西xī湖hú二èr月yuè游yóu人rén稠chóu，鲜xiān车chē快kuài马mǎ巷xiàng无wú留liú。

梨lí园yuán乐lè工gōng教jiào坊fāng优yōu，丝sī竹zhú悲bēi激jī杂zá清qīng讴ōu。

追zhuī逐zhú下xià上shàng暮mù始shǐ休xiū，外wài虽suī狂kuáng酲chéng乐lè则zé不bù。

岂qǐ如rú吾wú曹cáo淡dàn相xiāng求qiú，酒jiǔ肴yáo取qǔ具jù非fēi预yù谋móu，青qīng梅méi苦kǔ笋sǔn助zhù献xiàn酬chóu，意yì象xiàng简jiǎn朴pǔ足zú镇zhèn浮fú。

尚shàng惭cán一yī官guān自zì拘jū囚qiú，未wèi免miǎn疋pǐ马mǎ从cóng两liǎng驺zōu。

南nán山shān老lǎo翁wēng亦yì出chū游yóu，百bǎi钱qián自zì挂guà竹zhú杖zhàng头tóu。

西湖：杭州西湖。
稠：众多。
鲜车：装饰华丽的车辆。
快马：骏马。
梨园：古代宫廷音乐团。
教坊优：教坊中的优秀艺人。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器。
悲激：悲伤激昂。
追逐：游玩追逐。
暮始休：傍晚才结束。
狂酲：表面上的疯狂。
乐则不：内心却快乐。
吾曹：我们这些人。
淡相求：清淡交往。
酒肴：酒菜。
预谋：预先计划。
青梅苦笋：清淡的菜肴。
献酬：敬酒酬答。
意象简朴：意境朴素。
镇浮：稳定浮躁情绪。
一官：我这个官员。
拘囚：被官职束缚。
疋马：单人骑马。
两驺：两个随从。
南山老翁：住在南山的老者。
百钱：少量的钱财。
竹杖头：竹杖末端挂着。

西湖二月游人多，热闹非凡车马忙。
梨园艺人技艺高，丝竹声中哀乐交错。
游玩直到傍晚歇，表面疯狂实则乐。
谁料我们清淡心，聚餐并无刻意安排。
青梅苦笋助宴席，简单朴素却能压场。
为官拘束我自感愧，一人出行还需仆从随。
南山老翁也出游，仅携百钱挂杖头。

这首诗描绘了宋代诗人陆游在闰二月二十日游西湖的场景。诗中首先写到西湖二月游人如织，车马喧嚣，热闹非凡。接着描述梨园艺人们演奏的音乐，丝竹之声悲壮激昂又夹杂着清脆的歌声，营造出浓厚的节日气氛。

然而，诗人并未沉溺于这种世俗的狂欢，他与朋友们简单朴素地饮酒作乐，以青梅和苦笋为肴，意在清淡之中寻求心灵的宁静。诗人自嘲身为官员，出行还需仆从簇拥，与南山老翁的独自游赏形成对比，流露出对自由自在生活的向往。

整首诗通过西湖游人的热闹与诗人自身的淡泊相对照，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的人生态度。