大dà儿ér再zài度dù吴wú门mén秋qiū，小xiǎo儿ér钱qián塘táng逾yú月yuè留liú。

恨hèn身shēn不bù能néng插chā两liǎng翅chì，与yǔ汝rǔ相xiāng守shǒu宽kuān百bǎi忧yōu。

闻wén钟zhōng时shí宿sù云yún外wài寺sì，待dài月yuè亦yì上shàng湖hú边biān楼lóu。

但dàn常cháng保bǎo此cǐ岂qǐ不bù乐lè，路lù难nán悠yōu悠yōu非fēi善shàn谋móu。

大儿：长子。
度：经过。
吴门：苏州。
秋：秋季。
小儿：幼子。
钱塘：杭州。
逾：超过。
月：月。
恨：遗憾。
身：自己。
插：生长。
两翅：双翅。
相守：相伴。
宽：消除。
百忧：诸多忧虑。
闻钟：听到寺庙的钟声。
时宿：有时住宿。
云外寺：寺外的云中。
待月：等待月亮。
湖边楼：湖边的楼阁。
但：只。
常保：常常保持。
岂不：难道不。
乐：快乐。
路难：路途艰难。
悠悠：漫长。
非善谋：不是长远之计。

长子在秋季再次来到苏州，幼子在杭州已停留了一个多月。
遗憾的是我不能生出双翅，与你们相伴以消除诸多忧虑。
有时在寺外的云中过夜，等待月亮升起时也会登楼赏月。
只要常常保持这样的快乐，虽然路途遥远并非长远之计。

这首诗是宋代诗人陆游写给他的两个儿子子虡和子遹的，表达了他对孩子们的思念和牵挂。诗中，诗人感慨自己不能像鸟儿一样飞到他们身边，陪伴他们度过忧虑，只能在远方听到寺庙的钟声，望着湖边的明月，想象他们在吴门（苏州）和钱塘（杭州）的生活。他希望孩子们能保持乐观，理解人生的道路虽然艰难，但这不是轻易放弃的理由。整首诗情感真挚，流露出深深的父爱和对家庭团聚的渴望。