林lín虑lǜ灵líng壁bì名míng宇yǔ宙zhòu，震zhèn泽zé舂chōng陵líng稍shāo居jū後hòu。

翟zhái公gōng黄huáng鹤hè得dé数shù峰fēng，对duì客kè掀xiān髯rán诧chà奇qí秀xiù。

我wǒ行xíng新xīn滩tān见jiàn益yì奇qí，千qiān岩yán万wàn窦dòu雷léi雨yǔ垂chuí。

古gǔ来lái岂qǐ无wú好hǎo事shì者zhě，根gēn株zhū盘pán踞jù不bù可kě移yí。

侍shì郎láng筑zhù堂táng聚jù众zhòng石shí，坐zuò卧wò对duì之zhī旰gàn忘wàng食shí。

千qiān金jīn博bó取qǔ直zhí易yì尔ěr，要yào是shì尤yóu物wù归guī精jīng识shí。

君jūn不bù见jiàn牛niú奇qí章zhāng与yǔ李lǐ卫wèi公gōng，一yī生shēng冰bīng炭tàn不bù相xiāng容róng；门mén前qián冠guān盖gài各gè分fēn党dǎng，惟wéi有yǒu爱ài石shí心xīn则zé同tóng。

崎qí岖qū宦huàn路lù多duō危wēi机jī，凛lǐn然rán石shí友yǒu人rén间jiān稀xī。

它tā时shí样yàng棹zhào华huá亭tíng岸àn，更gèng看kàn全quán窠kē买mǎi鹤hè归guī。

林虑灵壁：林虑山的灵壁石。
名宇宙：被誉为天下瑰宝。
震泽：湖泊名。
舂陵：地名。
稍居后：相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤：指某人的山峰。
掀髯：露出惊讶的表情。
诧奇秀：惊讶于其秀美。
新滩：新的河滩。
益奇：更加奇特。
根株盘踞：根深蒂固。
不可移：难以动摇。
侍郎：古代官职。
筑堂：建造石堂。
聚众石：聚集众多奇石。
旰忘食：废寝忘食。
千金博取：用千金换取。
直易尔：容易的事。
尤物：特别珍贵的东西。
精识：真正的鉴赏力。
牛奇章与李卫公：历史人物，比喻对立关系。
一生冰炭：一生对立。
门前冠盖：权贵们的门庭。
分党：各有党派。
宦路：仕途。
石友：对石头有共同爱好的朋友。
人间稀：世间罕见。
舣棹：停船。
华亭岸：华亭岸边。
全窠买鹤：买下整片石林。

林虑山的灵壁石被誉为天下瑰宝，震泽和舂陵的名石相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤山的几座奇峰，他向客人展示时，满脸惊讶于它们的秀美非凡。
我在新滩见到的石头更加奇特，千岩万窍仿佛挂着雷雨般壮观。
自古以来，难道没有痴迷的好事者吗？他们对这些石头的热爱根深蒂固，难以动摇。
侍郎大人建造石堂，聚集众多奇石，日夜观赏，废寝忘食。
用千金换取一块石头是容易的，关键在于能否真正欣赏到它的独特魅力。
您没听说牛奇章和李卫公的故事吗？他们一生对立，互不相容。
门前的权贵各有党派，唯有对石头的喜爱，让他们的心意相通。
仕途坎坷充满危险，能有像石头这样的朋友实属不易。
将来在华亭岸边停船时，我希望能买下整片石林，就像买鹤归家一样。

这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄题李季章侍郎石林堂》。诗中，陆游首先赞美了林虑灵壁的石林之美，将其誉为“名宇宙”，并提及翟公和黄鹤的故事，强调这些奇峰的罕见和奇特。接着，他描述自己在新滩见到的石林更加令人惊叹，认为它们根深蒂固，非寻常人所能轻易移动。

诗人提到侍郎李季章建造石林堂，对石头有着深厚的情感，以至于废寝忘食地欣赏。他认为，虽然千金可购石，但真正的价值在于识得珍品。陆游以牛奇章和李卫公为例，说明即使生活中有对立，对于石头的喜爱却是共同的。他感慨在仕途中的艰难，而石友之间的友情显得尤为珍贵。

最后，诗人表达了对未来相聚的期待，希望有一天能在华亭岸边停船，一同购买更多的奇石，寓言般的结尾展现出对石林艺术的热爱和对友谊的珍视。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对石林艺术的赞赏和对友情的深情。