蛱jiá蝶dié子zǐ，去qù复fù来lái。

草cǎo长cháng齐qí腰yāo花huā乱luàn开kāi。

蜜mì蜂fēng辛xīn苦kǔ为wèi人rén计jì，林lín莺yīng百bǎi啭zhuàn胡hú为wèi哉zāi？
嗟jiē尔ěr蛱jiá蝶dié独dú得dé意yì，飞fēi来lái飞fēi去qù无wú嫌xián猜cāi。

追zhuī花huā逐zhú絮xù阑lán干gān角jiǎo，人rén生shēng安ān得dé如rú汝rǔ乐lè！

蛱蝶子：蝴蝶。
去复来：来来去去。
草长齐腰：草长得与人的腰等高。
花乱开：花开得繁多且杂乱。
蜜蜂辛苦：蜜蜂辛勤劳动。
为人计：为了人类的需要。
胡为哉：为什么这样做呢。
嗟尔：唉，感叹词。
得意：满足，快乐。
无嫌猜：没有疑虑或被猜疑。
追花逐絮：追逐花粉和飞絮。
阑干角：栏杆的角落。
人生：人的一生。
如汝乐：像你们那样快乐。

蝴蝶儿，来去翩翩，草已长到齐腰高，花儿盛开得杂乱。
蜜蜂辛勤劳作，只为人们采蜜，林中的黄莺婉转鸣叫，却不知为何如此忙碌。
唉，只有蝴蝶独自享受这乐趣，飞来飞去无忧无虑。
它们追逐花粉和飞絮，停歇在栏杆的角落，人世间哪能像它们这般自在快乐呢。

这首宋词《蛱蝶词》是宋代诗人陆游所作，以蝴蝶为主题，通过描绘蝴蝶的自由自在与蜜蜂的辛勤劳作形成对比，表达了作者对闲适生活的向往和对人生苦短的感慨。首句“蛱蝶子，去复来”，形象地写出蝴蝶的翩翩起舞，来去自如；“草长齐腰花乱开”则描绘了春日景色的生机盎然。接下来，“蜜蜂辛苦为人计，林莺百啭胡为哉”暗含对蜜蜂辛勤劳动的赞美，同时也引出对林莺悠闲鸣叫的疑问，暗示人生的忙碌与闲暇。

“嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜”直接表达了对蝴蝶无忧无虑生活的羡慕，蝴蝶没有人间的忧虑，只顾享受眼前的美好。“追花逐絮阑干角”进一步刻画了蝴蝶追逐花香的场景，而“人生安得如汝乐”则是诗人对自身无法像蝴蝶那样自在的感叹，流露出对闲适生活的向往。整首词寓言深刻，语言简洁，富有哲理，体现了陆游清新自然的诗风。