乌夜啼八首·其五

作者:陆游     朝代:宋

素意幽栖物外,尘缘浪走天涯。
归来犹幸身强健,随分作山家。
已趁馀寒泥酒,还乘小雨移花。
柴门尽日无人到,一径傍溪斜。

注释

素意:本意,初衷。
幽栖:隐居,静处。
物外:世俗之外,超脱尘世。
尘缘:世俗的缘分,尘世的牵连。
浪走天涯:四处流浪,漂泊无定。
犹幸:还好,庆幸。
身强健:身体健康。
随分:随意,顺应。
作山家:过着山村生活。
馀寒:残留的寒冷。
泥酒:用泥封存的酒。
移花:移动花草。
柴门:简陋的木门。
尽日:整天。
无人到:没有访客。
一径:一条小路。
傍溪斜:依傍着溪流而曲折。

翻译

我本意在远离尘世的地方隐居
因俗世牵绊,曾四处漂泊
回家后庆幸身体依然健朗
随意过着山村生活

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游对隐居生活的向往和享受。"素意幽栖物外"表达了他内心深处对于超脱尘世、归隐自然的渴望,"尘缘浪走天涯"则暗示了他过去在仕途上的奔波劳碌。回归后,他庆幸自己身体依旧健壮,能够过上简朴的山居生活,"随分作山家"体现了他的满足与淡泊。

"已趁馀寒泥酒"写他在寒冷的天气里酿酒自娱,"还乘小雨移花"则展现了他闲适地在雨中打理花草,这些细节都展现出他对田园生活的热爱和细致入微的体验。最后两句"柴门尽日无人到,一径傍溪斜"描绘了诗人居住环境的宁静与孤独,只有小溪相伴,来访者稀少,但这样的清静正符合他内心的追求。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的淡然态度,展现了陆游独特的个性和人生哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2