暮mù投tóu山shān崦yān寺sì，高gāo处chù绝jué人rén群qún。

远yuǎn岫xiù林lín间jiān见jiàn，微wēi泉quán舍shè后hòu闻wén。

阁gé虚xū云yún乱luàn入rù，江jiāng阔kuò野yě横héng分fēn。

欲yù与yǔ僧sēng为wèi记jì，今jīn年nián懒lǎn作zuò文wén。

暮：傍晚。
投：投宿。
山崦寺：山腰的寺庙。
绝：远离。
人群：人群。
远岫：远处的山峦。
林间：树林中。
微泉：细微的泉水声。
舍后：屋后的。
闻：听见。
阁虚：阁楼空旷。
云乱入：云雾随意飘入。
江阔：江面开阔。
野横分：田野横亘。
欲：想要。
僧：僧人。
记：记录。
懒：懒于。
作文：写文章。

傍晚时分，我投宿在山腰的寺庙，远离了人群的喧嚣。
远处山峦在树林间若隐若现，舍后的山泉流水声潺潺可闻。
阁楼空旷，云雾缭绕随意飘入，江面开阔，田野横亘眼前。
我本想和僧人分享这些美景，但今年却懒于提笔作文。

这首诗是宋代诗人陈与义的《宿资圣院阁》，描绘了夜晚投宿山中寺庙的静谧与孤寂。首句"暮投山崦寺"点明时间与地点，傍晚时分，诗人来到深山中的寺庙。"高处绝人群"则写出环境的清幽，远离尘世喧嚣。

接下来的两句"远岫林间见，微泉舍后闻"通过视觉和听觉，描绘出山中景色：远处的山峦在树林掩映下若隐若现，而潺潺的泉水声则是从身后僧舍后方传来，动静结合，富有禅意。

"阁虚云乱入"描绘了阁楼空旷，云雾缭绕的景象，增添了神秘感。"江阔野横分"则转向远方，江面开阔，田野辽阔，展现出大自然的壮丽。

最后，诗人表达了想要记录下这份宁静的心境，但又因为"今年懒作文"，流露出一种超脱世俗的淡泊态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新自然之美。