结jié庐lú分fēn得dé雁yàn山shān云yún，屿yǔ上shàng梅méi花huā是shì四sì邻lín。

水shuǐ月yuè一yī天tiān芗xiāng世shì界jiè，冰bīng霜shuāng千qiān古gǔ玉yù精jīng神shén。

短duǎn檠qíng夜yè雨yǔ西xī窗chuāng梦mèng，长cháng铗jiá秋qiū风fēng北běi塞sāi尘chén。

我wǒ亦yì烟yān波bō纶lún钓diào侣lǚ，与yǔ君jūn同tóng作zuò岁suì寒hán人rén。

结庐：建造房屋。
雁山云：雁山的云雾。
屿上：岛屿之上。
梅花：梅花树。
四邻：周围的邻居。
水月：水中的月亮。
芗世界：香气弥漫的世界。
冰霜：冰和霜。
玉精神：如玉般的精神。
短檠：短小的灯烛。
夜雨：夜晚的雨。
西窗梦：西窗下的梦境。
长铗：长剑，这里比喻远行。
北塞尘：北方边塞的尘土。
烟波纶钓侣：在烟波江上垂钓的朋友。
岁寒人：在严冬中坚守的人。

我在雁山脚下建起了小屋，四周都是梅花盛开的岛屿邻居。
水中的月亮倒映着香气四溢的世界，千年冰霜中梅花保持着玉一般的清冷气质。
在雨夜的小灯下做着西窗的梦，秋天的北边边塞飘来战尘的叹息。
我也是在烟波江上以钓鱼为伴的人，愿与你共度这寒冷季节的生活。

这首宋诗《赋林景参梅屿》是陈允平所作，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“结庐分得雁山云”，诗人寓居之处仿佛与雁山云雾相融，暗示了居所的清幽和远离尘世的宁静。次句“屿上梅花是四邻”，点出梅花环绕，使得环境更显高洁，四时友邻。

“水月一天芗世界”运用了象征手法，将水月比喻为清幽的意境，而“芗”则可能指香气，整个画面如梦境般香气缭绕。接下来，“冰霜千古玉精神”赞美了梅花在严寒中傲然绽放的坚韧品格，如同玉一般晶莹剔透。

“短檠夜雨西窗梦”描绘了诗人夜晚读书的情景，窗外雨声淅沥，梦境与现实交织，增添了诗意。最后一句“长铗秋风北塞尘”以边塞意象，表达诗人虽身处江湖，但心系边疆，有着壮志豪情。

结尾“我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人”表明诗人与读者共享淡泊名利的生活态度，即使在艰难岁月里，也能坚守节操，共度寒冷。整首诗通过描绘自然景色和生活情境，展现了诗人超脱世俗的高尚情怀。