倦juàn游yóu梁liáng楚chǔ爱ài吾wú庐lú，老lǎo寄jì山shān林lín孰shú与yǔ娱yú。

想xiǎng见jiàn杖zhàng藜lí临lín过guò鸟niǎo，更gèng能néng赤chì手shǒu缚fù於wū菟tú。

君jūn宁níng平píng世shì轻qīng三sān釜fǔ，我wǒ亦yì东dōng原yuán有yǒu一yī区qū。

拟nǐ买mǎi婵chán娟juān作zuò归guī计jì，可kě无wú堆duī玉yù斗dòu量liáng珠zhū。

倦游：厌倦了远游。
梁楚：泛指中原地区。
吾庐：我的房子，这里指山林居所。
娱：乐趣。
杖藜：拐杖。
过鸟：飞过的鸟儿。
赤手：空手。
缚于菟：捕捉兔子。
平世：太平盛世。
三釜：古代计量俸禄的单位，象征微薄的收入。
一区：一块田地。
婵娟：美好的田园或家园。
归计：归隐的计划。
堆玉斗量珠：形容财富累积如山。

厌倦了在外游历，我更爱我的山林小屋，何处能寻得如此乐趣。
想象自己拄杖漫步，欣赏飞鸟掠过，还能徒手捕捉兔子这样的田园生活。
你宁可在太平盛世看轻微薄的俸禄，我也在东部有自己的田地。
我打算用这些财富购置美好的田园，难道不需要堆积如山的金银来衡量吗？

这首诗是宋代诗人陈师道的《徐氏闲轩》，表达了诗人对隐居生活的向往和享受。首句“倦游梁楚爱吾庐”描绘了诗人厌倦了仕途奔波，对回归田园的住所充满喜爱。次句“老寄山林孰与娱”进一步强调了在山林中老去的乐趣，无人能及。

第三句“想见杖藜临过鸟”通过想象自己拄杖漫步，欣赏飞鸟，流露出闲适与宁静的心境。第四句“更能赤手缚于菟”则展现了诗人自信与自得，即使空手也能捕捉猎物，体现了其对自然的亲近和技能的娴熟。

接下来，“君宁平世轻三釜”暗指友人即使在太平盛世，也愿意放弃世俗的荣华富贵，与诗人志趣相投。而“我亦东原有一区”则表明诗人自己也有自己的田产，足以安身立命。最后两句“拟买婵娟作归计，可无堆玉斗量珠”表达了诗人打算以田园生活为归宿的决心，暗示了对物质财富的淡泊，更看重精神的满足。

整体来看，这首诗通过描绘诗人对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。