送素上人游方

作者:陈叔坚     朝代:宋

不是无衣钵,师心酷爱山。
自言行脚好,却厌住庵閒。
野水寒林外,孤云夕照间。
清游何处寺,须寄好碑还。

拼音版原文

shìshīxīnàishān

yánxíngjiǎohǎoquèyànzhùānjiān

shuǐhánlínwàiyúnzhàojiān

qīngyóuchùhǎobēihái

注释

无衣钵:没有直接的师徒衣钵传承。
师心:以师道为心,指个人独特的修行方式。
酷爱山:非常热爱山水自然。
言行脚好:通过行走修行,认为实践比静修更重要。
却厌住庵閒:却不喜欢长久居住在庵中享受清闲。
野水寒林:野外的溪流和寒冷的树林,形容环境清幽。
孤云夕照:孤独的云彩在夕阳下,描绘日暮景色。
清游何处寺:何处能有如此清静的游历。
好碑还:好的碑文,可能指的是寺中的珍贵文献或书法。

翻译

并非没有传承,他深爱着山的师承。
他自己说旅行修行更好,却不喜欢庵中的闲居。
在野外的溪流和寒冷的树林之外,孤独的云彩在夕阳之间游荡。
清静的游历会在哪个寺庙,一定要记得寄回那里的好碑文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈叔坚为送别僧人素上人游历四方而作。首句“不是无衣钵”,暗示了素上人并非空手出行,而是带着精神上的教诲和修行之道。次句“师心酷爱山”表达了他对自然山水的深深热爱,以及对禅修生活的执着追求。

第三句“自言行脚好”,描绘了上人认为行脚参访更能增进修行,体现了佛教徒的游历修行传统。然而,“却厌住庵閒”又透露出他对单调静居生活的些许厌倦,渴望更多的体验和见闻。

后两句“野水寒林外,孤云夕照间”描绘了上人即将踏上的旅途景色,画面宁静而富有诗意,给人以悠远而寂寥之感。最后,诗人希望上人在游历中能发现一处清幽之地,将美好的碑刻寄回,寓意着对他的祝福与期待。

整体来看,这首诗寓含了对僧人修行生活的理解和尊重,以及对友情的深厚寄托,展现出诗人对自然与僧侣生活的独特感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2