华huá族zú三sān台tái烨yè，名míng门mén八bā桂guì芳fāng。

才cái虽suī凌líng贾jiǎ谊yì，官guān不bù至zhì冯féng唐táng。

晚wǎn岁suì逢féng奇qí蹇jiǎn，平píng生shēng只zhī直zhí方fāng。

青qīng春chūn陪péi笑xiào语yǔ，一yī恸tòng鬓bìn成chéng霜shuāng。

华族：贵族。
三台：古代星宿名，象征显赫地位。
烨：光明灿烂。
名门：世家大族。
八桂：泛指南方名门望族。
芳：声誉、香气。
贾谊：西汉著名文学家，才智出众。
冯唐：汉代贤臣，官至九卿，未被重用。
奇蹇：奇异的厄运或艰难困苦。
直方：正直无私。
青春：年轻时光。
鬓成霜：形容头发迅速变白。

贵族家族显赫如三台星辰，豪门世族名声八桂飘香。
才华横溢堪比汉代贾谊，但官位却未及唐代冯唐。
晚年遭遇奇异的艰难困苦，一生坚持正直之道。
青春岁月常伴欢声笑语，然而一悲痛之下，满头白发如霜般苍老。

这首诗是宋代诗人陈宓为悼念龚知县而作，表达了对故人的敬仰和对其不幸遭遇的感慨。首句“华族三台烨”赞美龚知县出身显赫，家族声望如同璀璨的三台星；“名门八桂芳”进一步强调其家族的高贵与才学出众。接下来，“才虽凌贾谊”将龚知县的才华比作汉代才子贾谊，暗示其才情过人；然而，“官不至冯唐”又惋惜他未能像汉代贤臣冯唐那样得到重用。

“晚岁逢奇蹇”描绘了龚知县晚年遭遇的不幸坎坷，暗示了仕途的不顺；“平生只直方”则赞扬他的正直品格，一生坚持原则。最后一句“青春陪笑语，一恸鬓成霜”，回忆起龚知县生前的欢乐时光，如今却只能因他的离世而痛哭，感叹岁月无情，白发人送黑发人，充满了哀伤之情。

整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，通过对比和细节描绘，展现了龚知县的才情、品性和命运的起伏，表达了诗人对故人的深深怀念。