泛湖十绝句·其十

作者:陈造     朝代:宋

楼前行客竞昂头,楼上齐声唱石州。
衮遍实催犹未彻,暑风晴月各新秋。

注释

楼前:楼下的。
行客:行人。
竞:争相。
昂头:抬头看。
楼上:在楼上。
齐声:一起。
唱:唱歌。
石州:古代曲目名。
衮遍:反复吟唱。
实:实在。
催:催促。
犹未彻:还没有唱完。
暑风:夏天的热风。
晴月:明亮的月亮。
各新秋:各自代表着新的秋天来临。

翻译

楼下过往的行人纷纷抬头
楼上的人们一起合唱着《石州》

鉴赏

这首诗描绘了一幅热闹而富有季节感的画面。"楼前行客竞昂头"写出了游人如织,大家纷纷抬头欣赏的情景,显示出湖边景色的吸引力。"楼上齐声唱石州"则进一步描绘了楼上的歌声此起彼伏,可能是游客们在欢唱着宋词《石州慢》以助兴,增添了节日般的气氛。

"衮遍实催犹未彻"中的"衮遍"可能指的是歌曲的反复吟唱,"实催"则表达了人们被歌声所吸引,意犹未尽的感觉。"犹未彻"暗示了歌声还在继续,但已到了深夜,夏日的暑气逐渐消退,"暑风"与"晴月"相映成趣,预示着新秋的到来。

整首诗通过行人、歌声和季节转换,展现了湖上夜游的欢乐场景,以及人们对自然与文化的交融体验,体现了宋代文人士大夫的生活情趣。陈造的笔触生动,情感饱满,让人仿佛置身其中。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2