灯火万家：形容扬州城夜晚灯火通明，家家户户都亮着灯。
诗翁：指诗人。
寂寞滨：寂静的江边，滨指水边。
旧腊新年：指去年年底和今年年初，腊月和新年交接的时间。
紫姑神：古代中国民间信仰中的占卜女神。

扬州城中万家灯火映照着春天的景象，哪位诗人在寂静的江边独自吟咏。
去年年末到今年年初都没有什么好事情发生，又何必再去询问占卜的紫姑神呢。

这首诗描绘了扬州城在新春佳节时万家灯火的热闹景象，然而诗人却感到孤独寂寞，身处僻静之处。他感叹旧年新年之际自己的境遇不佳，没有欢愉之事，因此无需再向占卜神灵紫姑求助。整首诗通过对比繁华与寂寥，表达了诗人内心的落寞和对生活的淡淡哀愁。陈造以简洁的语言，勾勒出一幅生动而感伤的画面，展现出宋代文人墨客在盛世中的孤寂情怀。