挽章·其一

作者:陈造     朝代:宋

隐操人将处士看,宁知器业自槃槃。
襄阳耆旧今馀几,儒馆先生定莫攀。
元亮归来犹责子,德公老去竟无官。
子孙忠孝联三绶,说似前人合厚颜。

注释

隐操:指隐居而有高尚操守的人。
处士:古代未做官的读书人。
槃槃:形容才学深厚或器量宏大。
襄阳耆旧:襄阳地区的老前辈。
儒馆先生:学馆里的老师。
攀:追赶,比拟。
元亮:陶渊明的字。
责子:责备儿子。
德公:可能指某位德高望重的人。
竟无官:最终没有得到官职。
三绶:古代表示官阶的丝带,这里象征忠孝双全。
厚颜:有勇气面对,不羞愧。

翻译

隐居之人把他看待如平常人,谁知他的才学和品行如此深厚。
襄阳的前辈如今还有多少,学馆的先生恐怕难以企及。
陶渊明归隐后仍会责备你,德公年迈却始终没有官职。
你的子孙忠孝双全,若向古人提及这些,也应有脸面说出。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的挽章(悼念逝者之作)中的第一首,主要通过对逝者的评价和对其家族的描述,表达了对故人的敬仰和对其身后子孙的期许。首句“隐操人将处士看”,赞扬逝者虽然隐居,但其操守如同处士般高尚。次句“宁知器业自槃槃”进一步强调了逝者深厚的学识与卓越的才能。

第三句“襄阳耆旧今馀几”,通过提及襄阳的前辈老人,暗示逝者在当地的德高望重。第四句“儒馆先生定莫攀”,表明逝者曾是儒学馆的先生,学问渊博,后辈难以企及。

第五句“元亮归来犹责子”,以陶渊明(字元亮)为例,称赞逝者即使归隐仍严格要求子孙。第六句“德公老去竟无官”,则表达了对逝者晚年未得显赫官职的惋惜。

最后一句“子孙忠孝联三绶,说似前人合厚颜”,高度评价逝者的子孙能延续家风,忠孝双全,这样的美德足以让前人感到欣慰。整首诗情感深沉,对逝者的赞美和对其家族的肯定交织其中,展现了诗人对故人的深深怀念和敬仰。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2