谒yè祠cí江jiāng上shàng且qiě归guī休xiū，有yǒu命mìng何hé须xū企qǐ碧bì流liú。

好hǎo把bǎ一yī言yán寤wù明míng主zhǔ，声shēng名míng当dāng不bù减jiǎn千qiān秋qiū。

谒祠：拜谒祠庙。
江上：江边。
且：姑且。
归休：回家休息。
有命：命运已定。
企：仰望。
碧流：碧绿的江水。
好把：试着。
一言：一句话。
寤：使...明白。
明主：贤明的君主。
声名：声誉。
当：应当。
不减：不逊于。
千秋：千秋万代。

在江边拜谒祠庙后就回家休息吧，命运既然已定，何必再仰望碧绿的江水寻求更多。
试着向贤明的君主进言一句，你的声誉应当能流传千秋万代。

这首诗名为《次韵前人补试落归曹娥待潮》，是宋代诗人陈著的作品。虽然题目中提到了"次韵"和"补试落归曹娥待潮"，但您提供的诗句"谒祠江上且归休，有命何须企碧流。好把一言寤明主，声名当不减千秋"并未直接关联到这个特定的题目。但从内容上看，它似乎描述了诗人对仕途或理想的感慨，表达了无需过分追求权势，只需以真言直谏来影响明主，就能留下长远名声的观点。

"谒祠江上且归休"，诗人可能在江边拜谒祠庙后，选择退隐或回归，暗示对官场生活的淡泊态度。“有命何须企碧流”进一步强调命运自有安排，不必过于追求那些表面的荣华富贵。“好把一言寤明主”，表明诗人认为应当直言进谏，以智慧启发君主。“声名当不减千秋”，则表达了诗人对于高尚声名的追求，即使不在位，也能流传久远。

整体来看，这是一首寓言性较强的诗，通过江上祠庙的场景，寄寓了诗人的人生哲学和政治抱负。