昔年：过去。
堂上：家中厅堂。
鳣：鳣鱼，古代一种大鱼。
今日：现在。
溪头：溪边。
领队鱼：带头带领鱼群。
方信：现在相信。
卜居：选择居住地。
初意：最初的打算。
好：好，适宜。
同里：乡亲邻里。
识：理解，懂得。
诗书：诗歌和书籍，指文化知识。

昔日堂上曾有三条鳣鱼来，今日溪边我独自带领鱼群。
如今深信当初选择隐居真不错，想让乡亲们也能懂得诗书的魅力。

这首诗是宋代诗人陈著的《教学退作二首(其一)》。诗中通过对比昔年家庭聚会时的盛况和今日在溪边教授孩子们的情景，表达了对当初选择卜居乡间、以教书育人为乐的初衷的坚定信念。"昔年堂上来三鳣"描绘了过去的家族聚会，鳝鱼象征着富贵和吉祥；"今日溪头领队鱼"则形象地展示了诗人现在在乡村教育的地位，如同带领一群鱼儿学习。最后两句"方信卜居初意好，要教同里识诗书"直接表达了诗人对自己选择的满足和对传承文化知识的执着，体现了古代士人重视教育、以文传道的精神。整体上，这首诗寓教于乐，富有生活情趣和深沉的教育意义。