出chū宫gōng墙qiáng外wài步bù冬dōng暄xuān，转zhuǎn憩qì黄huáng花huā翠cuì竹zhú边biān。

一yī笑xiào偈jì言yán非fēi本běn色sè，相xiāng留liú清qīng供gòng亦yì前qián缘yuán。

土tǔ酥sū饤dìng洁jié昏hūn眵chī醒xǐng，汤tāng乳rǔ包bāo香xiāng老lǎo齿chǐ便biàn。

只zhī恐kǒng醉zuì陶táo终zhōng爱ài酒jiǔ，难nán陪péi惠huì远yuǎn共gòng修xiū莲lián。

出：走出。
宫墙：皇宫的城墙。
外：外面。
步：行走。
冬暄：冬天的暖阳。
转憩：转而休息。
黄花：菊花。
翠竹：青翠的竹子。
一笑：微笑。
偈言：禅语。
非本色：并非我本质的表现。
相留：相互留下。
清供：清淡的谈话。
亦：也。
前缘：前世的缘分。
土酥：土制的酥点。
饤洁：洁净可口。
昏眵醒：昏沉的眼睛因美食而清醒。
汤乳：热汤和奶酪。
包香：包裹着香气。
老齿：老年的牙齿。
便：舒适。
祇恐：只怕。
醉陶：沉醉于酒。
终爱酒：最终只爱喝酒。
难陪：难以陪伴。
惠远：慧远（古代僧人），这里代指修行。
共修莲：共同修行佛教。

走出皇宫围墙外享受冬日暖阳，转而在黄花和翠竹旁稍作歇息。
微笑间禅语并非我本性流露，相聚清谈也是前世缘分。
土酥般的美食让我昏沉的眼皮清醒，热汤奶酪温暖了老去的牙齿。
我担心自己深陷醉酒之乐，难以像慧远法师那样修行佛法。

这首诗描绘了诗人陈著在冬季外出散步，感受到温暖阳光的同时，欣赏着黄花和翠竹的美景。他与寺中的僧人以一笑禅语交流，享受着简单而清雅的茶点，如酥油和热汤，这些都让他感到舒适。诗人担心自己难以像陶渊明那样深爱饮酒，无法像慧远法师那样修行佛法，表达了对僧人生活的羡慕和自我反思。整首诗流露出诗人闲适的生活态度和对佛学的淡淡向往。