次韵梅山弟感春

作者:陈著     朝代:宋

老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。
百五节为春好处,两三年在乱离中。
溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。
最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。

拼音版原文

lǎoláiwēigǎnqiūpéngwànshìdōuguīěrfēng

bǎijiéwèichūnhǎochùliǎngsānniánzàiluànzhōng

jiànhuānánjìnshǎolínglèiliǔxiūhánqióng

zuìshìcándēngfēngjuānshēngmèng西dōng

注释

危迹:形容漂泊无定、处境危险。
马耳风:比喻对世事不关心,像马耳听风一样。
百五节:指元宵节,农历正月十五。
两三年:指过去的两三年时间。
少陵泪:杜甫的别称,这里指杜甫的悲伤之情。
韩子穷:韩愈贫困时,韩子是对韩愈的尊称。
残镫:破旧的灯,形容夜晚灯火昏暗。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄凉,常象征哀伤。
梦西东:梦境在东西方向中变化,形容梦境无定。

翻译

年老时像秋天的蓬草般飘摇不定,世事如过眼云烟。
即使逢上元宵佳节,也算得上春天的好时光,但过去两三年却身处战乱之中。
难以抑制心中悲伤,就像杜甫看到落花而泪流不止,韩愈困厄时也不应拒绝帮助。
最令人难忘的是雨夜中摇曳的灯火,伴随着杜鹃鸟的啼叫,梦境在东西方向中流转。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵梅山弟感春》,通过对老年漂泊、世事如风的感受,表达了诗人对时局动荡和自身命运的感慨。首句“老来危迹感秋蓬”以秋蓬比喻晚年漂泊不定的生活,形象地传达出老年的孤独与沧桑。次句“万事都归马耳风”进一步强调世事如过眼云烟,一切都不再挂怀。

“百五节为春好处,两三年在乱离中”写出了诗人身处战乱之中,即使春天来临,也无法带来安宁,反而增添了内心的苦涩。诗人引用杜甫的典故,“溅花难禁少陵泪”,表达对社会动荡的悲悯和对个人遭遇的无奈。同时,韩愈被束缚的柳枝象征着困厄,诗人借此表示自己也不愿逃避困境。

最后两句“最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东”描绘了凄凉的夜晚,残烛摇曳,风雨交加,杜鹃啼鸣,诗人在这悲凉的梦境中,不知所往,流露出深深的思乡之情和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生无常和乱世之痛的深刻体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2