次韵侄溥到云南外家回

作者:陈著     朝代:宋

二竹家传一发微,眼中难问是和非。
诗书事冷官符欣,韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处,终日諠声水战矶。

拼音版原文

èrzhújiāchuánwēiyǎnzhōngnánwènshìfēi

shīshūshìlěngguānxīnwéixíngzēngféi

érxiānlóukōngmèngjiànlǎoguòdiānlǐngzhīchóuguī

shānyǒupíngchùzhōngxuānshēngshuǐzhàn

注释

二竹:可能指代家族中的两代人或两棵竹子。
家传:世代相传。
官符:官府文书或官职象征。
韦布:古代贫贱者的代称。
仙楼:比喻理想或梦境中的美好地方。
颠岭:高山之巅。
水战矶:形容溪流冲击礁石的景象,象征生活的波折。

翻译

两棵竹子传承着微小的血脉,眼前难以分辨对错。
沉浸在书籍与官职的冷清中,我内心欢喜,但百姓生活艰辛,富者寥寥。
儿时的梦想如仙楼般虚幻,如今老去,只想回归故乡。
山间溪流也有不平之处,整日涛声不断,如同水战在礁石间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵侄溥到云南外家回》,主要通过侄子溥的云南之行,表达了对家族传承、世事变迁以及个人感慨的思考。首句“二竹家传一发微”,以“二竹”象征家族的细微传承,暗示家族历史虽悠久但已渐显衰微。第二句“眼中难问是和非”,表达了诗人面对世事纷扰,难以分辨是非的困惑。

接着,“诗书事冷官符欣,韦布形枯缯户肥”,通过对比,揭示了读书人(诗书事冷)与世俗权贵(官符欣、韦布形枯、缯户肥)的不同境遇,流露出对清贫生活的认同和对富贵浮华的淡然。第五、六句“儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归”,借侄子的梦境和自己的老去,寓言人生如梦,年华易逝,表达了对故乡的深深眷恋。

最后两句“山溪亦有不平处,终日諠声水战矶”,以山水比喻世事的不公,溪流的喧闹象征世间纷争,诗人感叹即使在自然中,也有不平之事,表达了对社会现实的忧虑。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生哲思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2