夹jiá湘xiāng而ér住zhù一yī尘chén无wú，不bù在zài瑶yáo池chí在zài石shí渠qú。

气qì盖gài松sōng篁huáng谁shuí与yǔ竞jìng，今jīn行xíng螟míng蟘tè自zì相xiāng屠tú。

山shān光guāng际jì水shuǐ天tiān无wú间jiān，夜yè色sè通tōng朝cháo月yuè不bù如rú。

中zhōng有yǒu一yī翁wēng须xū皓hào白bái，萧xiāo然rán野yě鹤hè亦yì乘chéng车chē。

这首诗描绘了一幅宁静清幽的山水画卷，诗人陈傅良寓居湘江边，环境清雅，远离尘嚣，仿佛置身于瑶池或石渠仙境。他以松竹为伴，气度非凡，无人能及，即使是夜晚，月色也比不上他的威严和光芒。山色水光连天，夜晚的景色更是通透，皓首老翁悠然如野鹤，乘车出行，显得超凡脱俗。整体上，这首诗展现了诗人高洁的品格和对自然的深深热爱，以及对朋友们的深情寄语。