剥bāo啄zhuó唯wéi深shēn夜yè，门mén前qián杙yì小xiǎo船chuán。

有yǒu儿ér能néng自zì致zhì，此cǐ母mǔ已yǐ堪kān传chuán。

竹zhú院yuàn前qián闻wén熟shú，桓huán楹yíng大dà字zì悬xuán。

病bìng怀huái嗟jiē不bù及jí，健jiàn笔bǐ附fù诸zhū贤xián。

剥啄：轻轻敲门声。
杙：系船。
自致：自己划船来访。
堪传：足以流传。
竹院：竹林环绕的小院。
桓楹：柱子或横梁。
病怀：病弱的心情。
健笔：健康的笔墨。
诸贤：各位贤人。

只有在深夜时分，门前才会有轻轻敲门声，因为只有一叶小舟停靠。
有个孩子能自己划船来访，这样的母亲事迹已经足以流传。
在竹林环绕的小院前，我听到了熟悉的读书声，那里挂着大字条幅。
我感叹自己的病弱无法亲身参与，只能用健康的笔墨附上我的敬意给贤人们。

这首诗是宋代学者陈傅良悼念潘才叔母亲的作品。诗人通过描绘深夜来访的情景，表现了潘母的勤劳和慈爱。"剥啄唯深夜，门前杙小船"，形象地写出潘母在深夜等待儿子归来，甚至亲自划船迎接，体现了她的细心与关怀。"有儿能自致，此母已堪传"，赞美了潘母教子有方，儿子能独立成才，这也是她值得传颂的地方。

接着，诗人描述了竹院中熟悉的环境和悬挂的大字，暗示潘母可能是一位学识渊博的人，对子女有着深远的影响。然而，诗人感叹自己因病无法亲身表达哀思，只能借助文字寄托哀悼之情，"病怀嗟不及，健笔附诸贤"，表达了对潘母的深深怀念和敬仰。

整首诗情感真挚，语言朴素，既赞扬了潘母的美德，也流露出诗人对亡者的哀悼和对生活的感慨。