对景偶书

作者:陈襄     朝代:宋

天角暝光收,空中爽气流。
雨回巫峡暮,波起洞庭秋。
塞阔归鸿远,林疏败叶稠。
碧云音信绝,目断五城楼。

拼音版原文

tiānjiǎomíngguāngshōukōngzhōngshuǎngliú

huíxiádòngtíngqiū

sāikuòguī鸿hóngyuǎnlínshūbàichóu

yúnyīnxìnjuéduànchénglóu

注释

天角:天边。
暝光:夕阳余晖。
爽气:清凉之气。
雨回:雨后。
巫峡:长江三峡之一。
暮:傍晚。
塞阔:边塞辽阔。
归鸿:归雁。
林疏:树林稀疏。
碧云:碧蓝的天空。
音信绝:没有消息。
五城楼:古代长安城的五个城门楼,这里代指远方。

翻译

夕阳余晖收敛,清空中的凉意流转。
雨后巫峡傍晚景色更显,洞庭湖面泛起秋波荡漾。
边塞辽阔,归雁飞得遥远,树林稀疏,落叶堆积。
碧蓝的天空中没有消息传来,目光遥望五城楼却无从寻找答案。

鉴赏

这首诗描绘的是日暮时分的自然景象和诗人的情感抒发。首联"天角暝光收,空中爽气流",写傍晚时分,天边的余晖逐渐收敛,清新的空气在空中流转,营造出一种宁静而清凉的氛围。颔联"雨回巫峡暮,波起洞庭秋",通过巫峡雨后的景象和洞庭湖面泛起的秋波,进一步渲染了秋天的景色,暗示时光的流转。

颈联"塞阔归鸿远,林疏败叶稠",诗人将视线转向远方,看到大雁南飞,远离边塞,而树林中落叶稀疏,显露出深秋的萧瑟。尾联"碧云音信绝,目断五城楼",诗人借碧云阻隔,表达了对远方亲人的思念,以及对音信断绝的无奈,目光久久地凝视着远方的五城楼,寄托着深深的期待与失落。

整体来看,这首诗以景寓情,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人孤独落寞的心境,以及对远方的深深挂念,具有较高的艺术感染力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2