送郑洙赴举

作者:陈襄     朝代:宋

天上奎星专主文,地下嵩岳惟降神。
含灵孕粹五百载,挺然间出非常人。
荥阳才子东山客,满腹精神太英特。
掞天辞藻驾曹王,炙地声华压元白。
等閒奋笔摛鸾龙,烟霄凛凛横辞锋。
稷下千人摧劲敌,昂头不敢争英雄。
吾皇新命招宏博,紫宙风清飞一鹗。
骊龙卧起沧海空,灿灿灵珠光满握。
明年二月春水来,桃花浪起龙门开。
青云岐路无多地,定须迅击狂风雷。

拼音版原文

tiānshàngkuíxīngzhuānzhǔwénxiàsōnghuòwéijiàngshén

hánlíngyùncuìbǎizǎitǐngránjiānchūfēichángrén

yíngyángcáidōngshānmǎnjīngshéntàiyīng

yàntiānzǎojiàcáowángzhìshēnghuáyuánbái

děngjiānjiùchīluánlóngyānxiāolǐnlǐnhéngfēng

xiàqiānréncuījìnángtóugǎnzhēngyīngxióng

huángxīnmìngzhāohóngzhòufēngqīngfēiè

lóngcānghǎikōngcàncànlíngzhūguāngmǎn

míngniánèryuèchūnshuǐláitáohuālànglóngménkāi

qīngyúnduōdìngxùnkuángfēngléi

注释

奎星:主管文运之星。
嵩岳:指嵩山,古代视为神山。
含灵孕粹:孕育精华。
非常人:非凡之人。
荥阳才子:指某位才子。
东山客:隐居或游历的士人。
掞天辞藻:华丽的文辞。
曹王:指曹植,以其辞藻华丽著称。
元白:元稹和白居易,均为唐代著名诗人。
烟霄凛凛:形容辞锋锐利。
摧劲敌:击败强大的对手。
宏博:博学广识。
紫宙:紫色的天空,象征尊贵。
骊龙:传说中的神龙。
灵珠:象征智慧或宝物。
龙门:古代神话中的龙门,比喻登科及第。
迅击狂风雷:迅速行动,如疾风骤雨般迅猛。

翻译

天上奎星主管文运,地下的嵩岳只降神明。
孕育精华五百载,突然显现非比寻常人。
荥阳才子如东山客,满腹经纶才华超群。
他的文章超越曹王,声名盖过元稹和白居易。
他轻易挥毫,如鸾龙飞舞,辞锋犀利直冲云霄。
稷下群儒也为他折服,无人敢与之争雄。
吾皇新近征召博学之士,他如展翅雄鹰翱翔于清风紫霄。
他如骊龙潜伏又跃起,手中握有璀璨灵珠。
待到明年二月春水涨,桃花盛开龙门开启。
青云之路狭窄,他必将乘风破浪,雷霆万钧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄为送别郑洙赴举而作,充满了对郑洙才华的赞美和对他未来的期许。首联以天上奎星主管文运,地下嵩岳象征神灵降落,寓意郑洙此行将承载着非凡的文化使命。接着描述郑洙如荥阳才子、东山客般才情出众,其辞藻瑰丽,堪比曹王,声名显赫,超越元白。

诗中描绘郑洙挥毫泼墨,如鸾龙飞舞,展现出强大的文采和辞锋,即使是稷下的众多才子也难以与他抗衡。皇帝的新任命象征着他的宏大抱负得以实现,他如同展翅翱翔的雄鹰,才华横溢,令人瞩目。

最后预祝郑洙在明年的春天,如桃花浪起的龙门考试中大放异彩,踏上青云之路,必将在文坛上掀起狂风暴雨般的影响力。整首诗洋溢着对郑洙的鼓励和对未来的期待,充满了积极向上的力量。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2