经jīng传chuán白bái马mǎ，寺sì假jiǎ金jīn牛niú。

祖zǔ意yì西xī来lái，江jiāng水shuǐ东dōng流liú。

于yú我wǒ何hé有yǒu，色sè见jiàn音yīn求qiú。

千qiān帆fān任rèn过guò，长cháng对duì沙shā洲zhōu。

金牛：可能象征着寺庙内的某种装饰或供奉物。
祖意：指祖师的精神或佛法的本意。
西来：指佛教从西方传入中国。
江水东流：比喻世间万物的变迁和时间的流逝。
色见：看到表面的颜色。
音求：寻求声音，可能指听经念佛。
千帆：形容船只众多，象征世事繁多。
沙洲：江边或河边的沙滩，常寓意静谧或孤独。

传说中的白马寺借用了金色的牛像，佛法从西方传来，江水却向东流去。
这对我有什么影响呢？只见到色彩，追求声音。任由千帆过往，我长久地面对着沙洲。

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《金牛长老德铠写平园真求赞》。诗中通过“白马”和“金牛”的意象，象征着佛法的传承与世间物质的象征，表达了对佛教教义的理解。"祖意西来，江水东流"，暗示佛法自西方传来，而人生如江水东逝，强调了时间的流逝和佛法永恒的主题。

"于我何有，色见音求"，诗人表达出个人对于佛法追求的态度，认为佛法的真谛超越了外在形式，不在于追求可见的色相或听闻的声音。"千帆任过，长对沙洲"，以千帆过尽比喻世事繁多，但诗人选择坚守内心，静观沙洲，寓意对清净生活的向往和执着。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，体现了宋代理学与佛教思想的交融，以及诗人对禅修生活的独特感悟。