冰bīng溪xī空kōng岁suì晚wǎn，苍cāng茫máng雁yàn影yǐng，浅qiǎn水shuǐ落luò寒hán沙shā。
那nà回huí乘chéng夜yè兴xīng，云yún雪xuě孤gū舟zhōu，曾céng访fǎng故gù人rén家jiā。
千qiān林lín未wèi绿lǜ，芳fāng信xìn暖nuǎn、玉yù照zhào霜shuāng华huá。
共gòng凭píng高gāo，联lián诗shī唤huàn酒jiǔ，暝míng色sè夺duó昏hūn鸦yā。
堪kān嗟jiē。
澌sī鸣míng玉yù佩pèi，山shān护hù云yún衣yī，又yòu扁biǎn舟zhōu东dōng下xià。
想xiǎng故gù园yuán、天tiān寒hán倚yǐ竹zhú，袖xiù薄báo笼lóng纱shā。
诗shī筒tǒng已yǐ是shì经jīng年nián别bié，早zǎo暖nuǎn律lǜ、春chūn动dòng香xiāng葭jiā。
愁chóu寄jì远yuǎn，溪xī边biān自zì折zhé梅méi花huā。

岁晚：年终寒冷的时候。
苍茫：广阔无垠的样子。
寒沙：冰冷的沙滩。
乘夜兴：趁着夜晚的好兴致。
故人家：旧时的朋友或亲戚家。
芳信：春天的信息，指花香。
玉照：形容月光皎洁。
暝色：傍晚的景色。
扁舟：小船。
天寒倚竹：寒冬时节倚靠竹子。
诗筒：古代传递诗文的筒子。
春动香葭：春天来临，香蒲开始生长。
梅花：象征坚韧和高洁，常用来寄托思念之情。

冰溪在年终的寒冷中空荡，大雁的身影在苍茫中掠过，浅水覆盖着寒冷的沙滩。
那次趁着夜晚的兴致，乘坐孤舟穿越云雪，去探访旧时的人家。
树林还未转绿，温暖的气息带来了春天的信息，照亮了霜白的大地。
我们一同登高，吟诗对饮，暮色降临，连乌鸦也被染暗了。
冰雪摩擦玉佩的声音，山峦如云衣般环绕，我又乘舟向东而去。
想象故乡，天寒时节，竹子依傍，她穿着薄纱衣袖。
诗筒已与你分别多年，春天的气息早早地在香蒲中弥漫。
思念之情寄托远方，我在溪边独自折下梅花寄情。

这首宋词《三犯渡江云·渡江云》是周密的作品，描绘了冬季冰溪边的景象和诗人的情感寄托。开篇“冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙”写出了深冬时节，溪流寂静，大雁南飞，水面映照着寒冷的沙洲，营造出一种凄清而宁静的氛围。

“那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家”回忆起往昔乘舟夜游，探访友人的情景，增添了怀旧之情。接下来，“千林未绿，芳信暖、玉照霜华”描述了树木尚未返青，但春天的信息已带来温暖，暗示时光流转。

“共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦”描绘了与友人登高吟诗、对饮的场景，然而夜幕降临，乌鸦归巢，更显孤独。词的后半部分转向了离别与思念：“澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下”，表达了诗人再次乘舟离去，想象故乡亲人倚竹盼归的深情。

“想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱”进一步强化了对家乡的思念，以及对亲人的牵挂。最后，“诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭”感叹时光荏苒，春天的到来却未能带来团聚，只能将愁绪寄托于折梅寄远，表达了深深的思乡之情。

整体来看，这首词以景抒情，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对故人和家乡的深深怀念，以及对岁月流转的感慨。