古断肠曲三十首·其十四

作者:周端臣     朝代:宋

锦屏残睡思忡忡,心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到,斑鸠啼煖落花风。

注释

锦屏:华丽的屏风,装饰精美的墙壁。
忡忡:形容心情忧虑或思绪纷乱。
无聊:感到空虚、无趣。
酒易中:借酒浇愁,容易醉倒。
柳院:柳树环绕的庭院。
藓厅:长满青苔的厅堂。
慵不到:懒得去,不愿涉足。
斑鸠:一种常见的鸟类,叫声独特。
啼煖:鸟鸣声在温暖的空气中回荡。
落花风:带有落花的春风。

翻译

绣着精美图案的屏风边,她昏昏沉沉地还在睡梦中,心中思绪纷乱,借酒消愁。
在长满青苔的柳树环绕的庭院和懒于涉足的厅堂,只有斑鸠的啼叫声,伴随着暖风中飘落的花瓣。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅闲适却又略带愁绪的画面。"锦屏残睡思忡忡",诗人以锦屏为背景,暗示主人公在清晨醒来后仍沉浸在梦境与现实交错的思绪中,心情沉重。"心绪无聊酒易中",借酒浇愁,反映出主人公内心的孤寂和无处排遣的忧郁。

"柳院藓厅慵不到",通过描绘柳树环绕的庭院和长满青苔的厅堂,展现出主人公懒散无心外出,更愿意独自沉浸在内心世界中。"斑鸠啼暖落花风",以斑鸠的啼声和暖风中的落花作为环境描写,既渲染了春天的气息,又暗含时光流逝、春光易逝的感慨,增添了诗人的感伤情绪。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和主人公的行为举止,传达出一种闲适中带着淡淡哀愁的情感氛围,展现了宋词婉约而又深沉的艺术风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2