金花：比喻女子美丽的面庞或泪水。
擘断钗：形容心情悲痛，连首饰也仿佛断裂。
玉箸：形容女子的眼泪，如玉般晶莹。
界香腮：指泪水在脸颊上留下痕迹。
冰肌瘦：形容女子身体消瘦，肌肤如冰。
柳绿春衫：春天的绿色衣衫，象征生机与活力。
放窄裁：衣物因人瘦而显得宽松，暗示女子的憔悴。

一支金色的花朵如同钗子被折断，两边晶莹的泪痕划过她的脸颊。
最近她感觉自己越来越消瘦，连春天的绿色衣衫都显得有些宽松。

这首诗描绘了一幅女子因情感波折而憔悴的画面。"一股金花擘断钗"，以金钗断裂象征女子心碎，可能是因为爱情的变故；"两行玉箸界香腮"，玉箸（泪水）滑落脸颊，映照出她内心的哀伤。"近来自觉冰肌瘦"，通过描绘女子身体的消瘦，进一步表达了她的愁苦和思念之情。最后，"柳绿春衫放窄裁"暗示了春天的到来与她的孤独，衣衫宽松，映照出她心境的空荡和生活的无趣。整体来看，这是一首细腻描绘女子内心世界的闺怨诗，情感深沉，富有画面感。