党dǎng籍jí碑bēi成chéng国guó步bù屯tún，忠zhōng臣chén埋mái没méi瘴zhàng乡xiāng尘chén。

兴xīng衰shuāi未wèi必bì皆jiē关guān数shù，治zhì乱luàn由yóu来lái实shí来lái人rén。

雷léi昔xī震zhèn陵líng天tiān已yǐ怒nù，石shí今jīn漫màn减jiǎn世shì尤yóu珍zhēn。

九jiǔ原yuán难nán叫jiào诸zhū贤xián起qǐ，一yī掬jū伤shāng心xīn泪lèi染rǎn布bù。

党籍碑：象征国家命运。
国步屯：国家命运多舛。
忠臣：忠诚的官员。
埋没：被遗忘或埋葬。
瘴乡：疾病流行的偏远地区。
兴衰：国家的兴盛和衰落。
皆关数：全由天命决定。
治乱：安定与混乱。
实在人：人事，人的作为。
雷昔：昔日的雷霆。
震陵：震动陵墓。
石今漫灭：石碑模糊不清。
世尤珍：世人视为珍贵。
九原：指死者之墓地。
诸贤：众多贤能之人。
伤心：悲伤的心。
泪染巾：泪水浸湿衣巾。

党籍碑象征国家命运多舛，忠良被埋没在蛮荒之地。
国家的兴衰并非全由天定，安定与混乱取决于人事。
昔日雷霆震动陵墓显示上天已愤怒，如今石碑模糊世人更视其为珍贵。
难以唤醒长眠的贤者，只能用一捧泪水浸湿衣巾表达哀伤。

这首宋诗《读党籍碑》是周端臣所作，表达了诗人对历史沧桑和忠臣命运的感慨。首句“党籍碑成国步屯”描绘了党籍碑的设立与国家命运紧密相连，暗示着政治局势的动荡不安。次句“忠臣埋没瘴乡尘”则揭示了忠良之士在偏远之地被遗忘，流露出对忠臣遭遇的同情和不平。

第三句“兴衰未必皆关数”，诗人认为国家的兴衰并非完全取决于天命，强调人为因素的重要性。第四句“治乱由来实在人”进一步强调了人的作用，指出国家的治理好坏取决于当权者的决策和行动。

第五句“雷昔震陵天已怒”运用象征手法，表达对过去暴政的谴责，暗示上天对此已感到愤怒。最后一句“九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾”直抒胸臆，诗人面对历史遗迹，为无法唤醒那些贤能之士而深感悲痛，泪水浸湿衣襟，体现了诗人深厚的历史感慨和个人情感。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对历史和人才的深深忧虑。