与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其八

作者:周麟之     朝代:宋

六飞南驻开陪京,朝廷恃此为金城。
元侯卧护股肱郡,去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍。
今日西风要留客,好山横道烟光凝。

注释

六飞:古代皇帝出行乘坐的六匹马拉的车,代指皇驾。
陪京:陪都,指京城以外的另一个重要城市,如唐代的洛阳。
元侯:指地位显赫的官员。
股肱郡:比喻朝廷的重要支柱或核心区域。
游子:离家远游的人。
流萍:比喻漂泊不定的人。
西风:秋季的风,象征着送别和挽留。
烟光凝:形容烟雾与光影交织,景色静止不动。

翻译

皇家车队南下驻扎在陪都,朝廷倚仗它作为坚固的屏障。
重要的官员守护着这个核心区域,仿佛离天只有咫尺之遥,月光明亮。
谁能同情在外游子,一年只能短暂归乡,如同浮萍无定所。
今日西风吹拂,似乎有意挽留客人,美丽的山峦挡道,烟雾与光影交融。

鉴赏

这首诗描绘了皇帝南巡时,京城陪都显得尤为重要,犹如坚固的金城,元侯(高级官员)镇守其间,仿佛离天仅咫尺,身处高位,权柄在握。诗人感慨自己如同游子,一年只能短暂造访,无法像流水般自由流动。今日西风吹拂,美景如画,却因公务羁留,未能畅游山水。整体上,诗人通过写景寓情,表达了对官场生活的无奈和对自然景色的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2