十月：深秋时节。
苍龙阙：龙楼，古代宫殿的代称。
三朝：历经多个朝代。
白虎樽：白虎宝座，象征权力。
无囊：官员空手无物。
持塞吏：持文书的官员。
匦：古代的一种密封木箱，用于收集意见。
民言：百姓的意见。
故事寻常略：平常的故事。
遗风：遗留下来的风俗或风气。
万一存：或许还存在。
记廷诤：记录朝廷中的直言争辩。
断报：快速的报告。
开元：唐朝的一个繁荣时期，唐玄宗李隆基的年号。

深秋时节龙楼显威严，历经三朝白虎宝座映眼帘。
官员空囊无物持文书，百姓意见通过投匦传递。
过往的故事多平常，些许遗风或许尚留存。
特别怀念直言进谏的场景，忆起那快速决断的开元盛世报告。

这首诗描绘了宋代官员岳珂在收到邸吏密封的报告后，于八月时节有感而作。诗中以“十月苍龙阙”和“三朝白虎樽”象征朝廷的威严与权力，暗示邸吏传递的重要信息可能关乎国家大事。诗人提到“无囊持塞吏，有匦达民言”，表达了对官员公正听取民间疾苦的期待，体现了古代官府设立匦以接受百姓投书的制度。

“故事寻常略，遗风万一存”暗指虽然过往的制度可能已经简化，但仍有遗留的传统值得珍视。最后两句“独怜记廷诤，断报说开元”表达了诗人对直言进谏的怀念，尤其是对唐朝盛世“开元”时期的理想政治氛围的向往和对当前朝廷公正公开讨论的期盼。

整体来看，这首诗寓含了对朝廷治理的关注，以及对历史优良传统的追忆，体现了诗人作为官员的责任感和对公正清明政治的追求。