云yún雷léi萦yíng带dài古gǔ文wén章zhāng，子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn永yǒng奉fèng常cháng。

辛xīn苦kǔ勒lè铭míng成chéng底dǐ事shì？
如rú今jīn流liú落luò管guǎn烧shāo香xiāng。

萦带：环绕、装饰。
古文章：古代的文献或书法。
子子孙孙：后代子孙。
永奉常：永远保持尊敬和遵循。
辛苦勒铭：费尽心血刻下铭文。
成底事：最终有何成就。
如今流落：现在分散流失。
管烧香：仅剩下供人烧香膜拜。

云雷缭绕的纹饰装点着古老的文献
世世代代的人们永远尊崇并遵循

这首诗名为《古鼎作香炉》，是宋代诗人范成大的作品。诗中通过"云雷萦带古文章"描绘了古鼎的纹饰精美，仿佛历史的云雷之气环绕其上，充满了岁月的沉淀和文化气息。"子子孙孙永奉常"表达了对古鼎的尊崇和传承，寓意着这种文物将被后世长久地供奉。

然而，诗人接下来笔锋一转，"辛苦勒铭成底事"暗示了古鼎上的铭文背后所承载的历史功绩或故事已经被人淡忘，如今它仅作为香炉被使用，用于日常的熏香活动。这句诗流露出一种物是人非、昔盛今衰的感慨。

整首诗以古鼎为载体，寓言式地反映了历史变迁与文化传承的沉浮，既有对过去的敬仰，也有对现实的反思。