邵阳口路粗恶积雨馀泞难行

作者:范成大     朝代:宋

平生春梦境,俛仰抚八极。
湖南天尽头,梦亦未常识。
岂知多病身,今乃著脚历。
山泉澄不清,崖土璺而赤。
坳堂滑胜油,累块硬逾石。
贪夫一回顾,壮士三叹息。
不知清淑气,果复曾郁积。
我岂鄙夷之,短咏聊一剧。

注释

春梦境:春天的梦境,比喻美好的理想或回忆。
八极:指天地四方,极言空间广大。
湖南:中国省份名,位于南方。
著脚历:亲身经历,实地走过。
璺:裂缝,这里形容崖土的裂纹。
坳堂:低洼的厅堂,比喻地势低洼处。
贪夫:贪婪之人。
壮士:指有志气、有抱负的人。
清淑气:清新宜人的气息。
短咏:短小的诗歌,此处指这首诗。
聊一剧:姑且以此为乐,略表心情。

翻译

一生都在春天的梦境中度过,俯仰之间感受天地八方。
湖南的天边尽头,连在梦中都未曾见识过。
哪里料到我多病的身体,如今却踏遍了这片土地。
山泉清澈却又不明净,崖壁上的裂痕斑驳而显红。
低洼的地面滑如油,堆积的石块坚硬如铁。
贪婪的人回头看一眼,壮志凌云者为此叹息连连。
不明白那清新的气息,是否曾被深深压抑。
我并非轻视它,只是借此短诗抒发感慨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《邵阳口路粗恶积雨馀泞难行》。诗中,诗人以个人的亲身经历,描绘了在湖南邵阳口行路时的艰难情景。他描述了春天梦境中的广阔天地,然而现实中的道路却是恶劣无比,积水未干,路面泥泞,行走困难。诗人通过"山泉澄不清,崖土璺而赤"的细致描绘,展现了路途的湿滑和崎岖,用"坳堂滑胜油,累块硬逾石"来形容路面的难行。

诗人感慨万分,用"贪夫一回顾,壮士三叹息"表达了对眼前困境的无奈与感叹。他进一步思考,这样的环境是否曾积聚过清淑之气,虽然路途艰辛,但他并未因此鄙视,而是借"短咏聊一剧"来抒发自己的情绪,将这次经历化为一首诗,作为对自己心境的一种记录和排解。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人面对困境的坚韧和对生活的独特感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2