上shàng圣shèng隆lóng西xī眷juàn，中zhōng朝cháo报bào钜jù贤xián。

三sān刀dāo重zhòng梦mèng寐mèi，四sì国guó赖lài蕃fān宣xuān。

自zì昔xī方fāng隅yú远yuǎn，惟wéi公gōng惠huì泽zé偏piān。

弦xián歌gē初chū抚fǔ字zì，使shǐ节jié再zài联lián翩piān。

召zhào父fù深shēn仁rén浃jiā，文wén翁wēng美měi化huà全quán。

南nán图tú回huí海hǎi浪làng，北běi极jí上shàng星xīng躔chán。

霖lín雨yǔ苏sū群qún物wù，卿qīng云yún被bèi八bā埏shān。

从cóng容róng方fāng论lùn道dào，引yǐn避bì不bù居jū权quán。

忠zhōng驭yù何hé频pín叱chì，行xíng帷wéi又yòu一yī褰qiān。

漏lòu天tiān开kāi雾wù雨yǔ，烧shāo栈zhàn扫sǎo云yún烟yān。

玉yù垒lěi山shān横héng雪xuě，罗luó江jiāng水shuǐ映yìng绵mián。

闾lǘ阎yán瞻zhān冕miǎn服fú，父fù老lǎo识shí旌jīng旃zhān。

清qīng静jìng尝cháng能néng理lǐ，烦fán苛kē冀jì尽jìn蠲juān。

销xiāo兵bīng无wú吠fèi警jǐng，含hán哺bǔ但dàn安ān眠mián。

富fù庶shù宁níng加jiā此cǐ，功gōng名míng固gù有yǒu焉yān。

岂qǐ惟wéi私sī蜀shǔ土tǔ，伫zhù更gèng秉bǐng陶táo甄zhēn。

隆西眷：对西部的深深眷顾。
钜贤：杰出的贤才。
三刀：象征权力或神的赐福。
四国：四方国家。
惠泽：恩惠。
偏：特别。
弦歌：教化人民。
使节：使者。
召父：古代仁德之君。
文翁：教育改革者。
星躔：星轨。
霖雨：大雨。
八埏：八荒大地。
从容：镇定自若。
权：权位。
忠驭：忠诚的驾驭。
一褰：掀起一角。
漏天：比喻战争。
烧栈：焚烧烽火台。
玉垒山：地名。
罗江：地名。
冕服：官服。
旌旃：旗帜。
清静：清廉公正。
蠲：免除。
富庶：富裕。
加此：达到这种程度。
功名：名声和功绩。
固有：本来就应有。
私蜀土：专为四川。
秉陶甄：掌握选拔人才的大权。

伟大的圣人隆起西部的恩宠，朝廷报答杰出的贤才。
三次梦到神赐予的三刀，四方国家依赖他的宣扬。
自古以来边疆遥远，唯有您恩惠如偏爱。
开始抚育百姓，使者频繁往来传递您的教诲。
像召父般深沉仁慈，又如文翁般教化美好。
您的蓝图如同南图回转大海，您的光芒照亮北极星轨。
您的恩泽如甘霖救活万物，您的德行覆盖八荒之地。
您从容谈论治国之道，避开权位而行大义。
您的忠诚常被称赞，出行时帷幕仅掀一角。
驱散战争的乌云，清除烽火的烟尘。
玉垒山披雪白，罗江水映照绵延。
百姓仰望您的仪仗，父老熟知您的旗帜。
您以清静治理，希望消除繁苛。
消除了战乱，人们安心睡眠，生活富饶。
这样的繁荣岂止蜀地，期待您继续引领天下。
您的功绩不仅限于四川，长久以来都期待您掌管天下

这首诗是宋代范祖禹为赵清宪入蜀任职而作的送别诗。诗中表达了对赵清宪的深深敬仰和对其出仕蜀地的期待。诗人赞扬了赵清宪的高尚品德和才能，称其为“钜贤”，并预祝他在蜀地施政如“召父”般深仁，“文翁”般教化一方。诗中描绘了赵清宪将如同“南图回海浪”、“北极上星躔”般带来革新与光明，期望他能消除战乱，减轻百姓负担，使得蜀地富庶安宁。

诗人还提到赵清宪能够从容治理，淡泊名利，避免权势纷争，这体现了他的清正廉洁。最后，诗人表达了对赵清宪进一步施展才华、造福蜀地的期待，认为他的功绩不仅限于蜀土，还将对整个国家产生深远影响。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了对人才的赞赏和对治国方略的思考。