香山塔院

作者:范端杲     朝代:宋

招提登览处,野客兴偏浓。
路入千层翠,窗涵万叠峰。
溪声来小院,云影落长松。
幸对老僧榻,焚香话苦空。

拼音版原文

zhāodēnglǎnchùxīngpiānnóng

qiāncéngcuìchuānghánwànlěifēng

shēngláixiǎoyuànyúnyǐngluòchángsōng

xìngduìlǎosēngfénxiānghuàkōng

翻译

在招提寺登高远望的地方,游人兴致特别浓厚。
山路蜿蜒深入层层翠绿之中,窗户映照着万座山峰的倒影。
小溪的声音飘进小院,云影落在高大的松树上。
有幸面对老僧的床榻,点燃香火,谈论人生的虚无与空灵。

注释

招提:指寺庙,这里指某个特定的寺庙。
野客:指游人或不拘礼节的客人。
兴偏浓:兴致特别浓厚。
千层翠:形容山路两旁翠绿的树木层层叠叠。
万叠峰:形容山峰众多,连绵起伏。
溪声:流水的声音。
云影:云彩的影子。
长松:高大的松树。
老僧榻:老僧的床榻,可能指的是禅房。
苦空:佛教术语,指苦和空,即人生无常、万物皆空的道理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范端杲的《香山塔院》,描绘了作者在香山塔院中游历的景象和感受。首句“招提登览处”点出地点,暗示这是一个佛教寺庙,登高远望之处。接着,“野客兴偏浓”表达了诗人游历山水的闲适与兴致浓厚。

“路入千层翠,窗涵万叠峰”两句运用了丰富的意象,描绘了山路蜿蜒深入翠绿的林木之中,窗户映照着连绵起伏的山峰,展现出壮丽的自然风光。诗人通过“千层翠”和“万叠峰”,传达出空间的深远和层次感。

“溪声来小院,云影落长松”进一步描绘了环境的宁静与灵动,溪水的声音轻轻传来,云影在高大的松树间移动,营造出一种静谧而深远的意境。

最后两句“幸对老僧榻,焚香话苦空”,诗人表达出能在此与老僧共坐,点燃香火,探讨佛理的欣喜,流露出对禅定生活的向往和对世间苦空的深思。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了香山塔院的景色,寓情于景,体现了诗人超脱世俗的心境和对佛教哲理的沉思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2