梅méi仙xiān隐yǐn去qù事shì难nán论lùn，故gù种zhǒng疏shū梅méi隐yǐn小xiǎo轩xuān。

虽suī似sì扫sǎo除chú颜yán色sè冗rǒng，不bù妨fáng游yóu戏xì簿bó书shū繁fán。

月yuè明míng客kè共gòng藏cáng花huā影yǐng，醉zuì梦mèng君jūn应yìng到dào酒jiǔ尊zūn。

我wǒ亦yì寄jì身shēn修xiū竹zhú里lǐ，颇pō欣xīn成chéng性xìng得dé存cún存cún。

梅仙：指代梅花仙子，可能象征高洁或隐逸之士。
事难论：难以追寻或评说的事情。
故种：特意种植。
疏梅：稀疏的梅花。
小轩：小亭子。
颜色冗：过多的色彩，可能指世俗繁华。
游戏簿书繁：在繁忙的读书生活中寻找乐趣。
月明：明亮的月光。
藏花影：隐藏在花影中。
醉梦：沉醉于梦境之中。
酒尊：酒杯。
寄身：寄居，寓居。
修竹：长而直的竹子，常象征高雅或隐居生活。
颇欣：非常欢喜。
成性：本性，天性。
存存：安然存在，保持。

梅花仙子的踪迹难以追寻，特意在偏僻处种植几株梅花隐藏在小亭中。
虽然看似清扫了多余的色彩，但不妨碍在忙碌的读书生活中寻些乐趣。
明亮的月光下，与友人一起隐藏在花影中，沉醉的你或许正举杯畅饮。
我也寄居在修竹丛中，非常欢喜能保持这样的恬淡生活。

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《拟题黎簿尉梅隐用其韵》。诗中，诗人以梅仙为引，表达了对梅隐居生活的赞赏和向往。首句“梅仙隐去事难论”暗示了梅仙般的超然与神秘，难以言说其生活状态。接着，“故种疏梅隐小轩”描绘了梅树与简朴居所的和谐，体现了主人的雅趣。

“虽似扫除颜色冗”意味着虽然梅花盛开可能显得繁复，但诗人认为这并不妨碍生活的简单与宁静。“不妨游戏簿书繁”则进一步表达了诗人对忙碌而充实生活的态度，即使在处理文书事务中，也能欣赏到梅之美。

“月明客共藏花影”描绘了一幅月下赏梅的静谧画面，诗人与友人共享此景，增添了友情的温馨。“醉梦君应到酒尊”则想象朋友在醉梦中也能感受到梅香与酒意，深化了对隐逸生活的理想化描绘。

最后，诗人自述“我亦寄身修竹里”，表达自己也渴望在清幽的竹林中过上如梅般淡泊的生活，同时“颇欣成性得存存”表达了对这种生活方式的满足和珍惜。

整首诗通过梅的隐逸和诗人的想象，展现了对闲适、自然与友情的追求，以及对内心平静生活的向往。