君：你。
厌：厌倦。
折：采摘。
湖上花：湖边的花。
驱迫：忙碌。
坐两衙：在官府任职。
须知：要知道。
取次：随意。
落笔：下笔。
天葩：天仙般的花朵。
春风湖上：春风中的湖面。
豪放丽绝：豪放而美丽无人能及。
幽岩绝壁：幽深的岩壁和绝壁。
天槎：天边的仙槎。
顷属：最近。
胜游：美景。
不得往：不能前往。
野马：比喻无法控制的欲望。
绊在车：被拖累。
红英：红花。
零落：凋零。
绿叶遮：被绿叶覆盖。
春芳：春天的芬芳。
山丹：山丹花。
红相誇：引人夸赞。
摆去：抛开。
百事役：俗务。
南山霞：南山的晚霞。
沃金叶：如金叶般灿烂。
卞娘：女子名。
双琵琶：两把琵琶。
楼下：楼下。
排花舫：安排花舫。
醉到：喝到。
碧山春日斜：碧山的春日斜阳。

你已经厌倦了湖上的花，我还需忙碌于官府事务。
要知道，快乐的事属于闲适之人，我每日饮酒却不能在家。
况且你的才华自幼就出众，下笔如有神，写出的文字如天仙之花。
春风中的湖面，你的诗才足以与之抗衡，豪放而美丽无人能及。
你游历过幽深的岩壁和绝壁，甚至想乘云梯寻找天边的仙槎。
可惜最近的美景游赏不得，如同被野马拖拽在车轮之下。
眼见红花凋零殆尽，只剩下绿叶覆盖的长枝。
虽然春天来得晚，但山丹花依然鲜艳，足以引人夸赞。
将来定会抛开俗务，与你一同欣赏南山的晚霞。
即使年老，我仍能赋诗如金叶般灿烂，卞娘将以双琵琶伴奏。
已安排好楼下的花舫，让我们醉倒在碧山的春日斜阳中。

这首诗是宋代诗人郑獬的作品，题为《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之》。诗中表达了诗人与友人汪正夫对于游玩的态度对比，汪正夫已经厌倦了湖上的游玩，而诗人自己仍然忙于政务，无法常去。诗人赞赏汪正夫才华横溢，文思如天马行空，春风湖上的诗兴无人能及。他们曾一同游历，但如今诗人因事务繁多而不能前往，只能眼见春花凋零，感叹时光易逝。

然而，诗人许诺终有一天会摆脱俗务，与汪正夫共享南山的美景。即使年事已高，诗人仍怀有豪情壮志，期待与朋友共赏山色，饮酒作乐。最后，诗人想象排开花舫，与友人醉游至夕阳西下，展现了深厚的友情和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。