吹chuī花huā不bù起qǐ午wǔ风fēng轻qīng，懒lǎn絮xù閒xián丝sī颺yáng暖nuǎn晴qíng。

诗shī料liào满mǎn前qián收shōu不bù尽jìn，海hǎi棠táng花huā下xià又yòu闻wén莺yīng。

吹花：微风吹动花瓣。
午风轻：午后的风轻柔。
懒絮：慵懒的柳絮。
閒丝：闲散的蛛丝。
飏暖晴：在晴朗的天气中飘扬。
诗料：可供作诗的素材。
收不尽：取之不尽的诗意。
海棠花下：海棠树下。
又闻莺：再次听到黄莺的鸣叫。

微风吹过，连花瓣都懒得飘起，午后的阳光显得轻柔而温暖。
慵懒的柳絮和闲散的蛛丝在晴朗的天气中随风飘荡。

这首诗描绘的是春天午后的宁静与闲适场景。"吹花不起午风轻"，诗人通过细腻的观察，捕捉到微风吹过，连花瓣都懒得摇曳的轻盈，展现了春日午后的慵懒与和煦。"懒絮閒丝飏暖晴"，柳絮和蛛丝在温暖的阳光下悠然飘荡，更增添了几分春日的慵懒气息。

"诗料满前收不尽"，诗人将眼前的春景视为创作的灵感源泉，感叹大自然的美是如此丰富，让他感到取之不尽。最后，"海棠花下又闻莺"，诗人沉浸在花香与鸟鸣之中，以莺啼声作为画龙点睛之笔，进一步渲染了春意盎然的氛围。

整体来看，姚勉的《花下闻莺》以清新淡雅的语言，勾勒出一幅春日午后的闲适画卷，寓情于景，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。