泥溪·其一

作者:洪咨夔     朝代:宋

沙路缘江曲,斜阳塞轿明。
晚花酣晕浅,平水笑窝轻。
喜荫时休驾,疑昏屡问程。
谁家刚齐饼,味过八珍烹。

注释

沙路:江边的弯曲小路。
斜阳:傍晚的太阳。
塞轿:指马车。
晚花:傍晚盛开的花朵。
酣晕:微醉的样子。
平水:平静的水面。
笑窝:水面泛起的涟漪。
喜荫:喜欢在阴凉处。
休驾:停车休息。
屡问:多次询问。
程:路程。
刚齐饼:刚出炉的面饼。
味过八珍烹:味道超过珍馐美味。

翻译

沿着弯曲的江边沙路,夕阳映照着驶来的马车
傍晚的花朵仿佛微醺,水面泛起轻轻的笑容
喜欢在树荫下停车休息,多次询问路程以防天黑
哪家的面饼新出炉,味道胜过最珍贵的八珍佳肴

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡傍晚景象。"沙路缘江曲"写出了小径沿着弯曲的江岸延伸,暗示了环境的幽静和自然之美。"斜阳塞轿明"则描绘了夕阳余晖洒在行进中的轿子上,光线明亮,映照出旅途的温馨与惬意。

"晚花酣晕浅"进一步描绘了花朵在傍晚时分的娇艳,仿佛带着微微的醉态,色彩柔和。"平水笑窝轻"运用拟人手法,形容水面泛起的涟漪仿佛是水在微笑,轻盈而欢快。

诗人乘轿而行,"喜荫时休驾"表达了对沿途绿树成荫的喜爱,不时停车小憩。"疑昏屡问程"则写出诗人沉浸在美景中,不觉黄昏临近,还需询问行程,流露出对时光流逝的微妙感受。

最后,"谁家刚齐饼,味过八珍烹"以美食作结,想象路边人家刚刚出炉的饼香,其美味甚至超越了宫廷中的珍馐佳肴,增添了生活的人情味和烟火气。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的日常景色,以及诗人旅途中的所见所感,展现了宋人对生活的热爱和对自然的欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2