何hé处chù金jīn钱qián与yǔ玉yù钱qián，化huà为wèi蝴hú蝶dié夜yè翩piān翩piān。

青qīng丝sī网wǎng住zhù芳fāng丛cóng上shàng，开kāi作zuò秋qiū花huā取qǔ意yì妍yán。

金钱：这里泛指贵重的货币。
玉钱：古代的一种玉制货币。
蝴蝶：象征美好的事物或自由的灵魂。
翩翩：形容轻盈地飞舞。
青丝：黑色的头发，常用来比喻女子美丽的秀发。
芳丛：盛开的花丛。
秋花：秋季开放的花朵。
取意妍：表达美好的意愿，使花朵显得美丽动人。

在何处能用金银和玉币，换取夜晚翩翩起舞的蝴蝶？
青丝编织成网笼罩着芬芳的花丛，只为开放出秋天的花朵，展示其美丽姿态。

这首诗名为《咏黄白菊花》，是宋代诗人胡仔所作。诗中以细腻的笔触描绘了黄白两色菊花的形象，展现出它们在夜晚悄然绽放的景象。"何处金钱与玉钱"一句，将菊花比喻为珍贵的金钱和玉钱，暗示其价值不凡；"化为蝴蝶夜翩翩"则赋予菊花灵动的生命力，仿佛它们在夜间化身蝴蝶，轻盈飞舞。"青丝网住芳丛上"运用了生动的意象，形容菊花在绿叶丛中如丝般柔美；"开作秋花取意妍"则赞美了菊花在秋季盛开时的美丽和寓意，寓意着高洁的品格和美好的意境。整体而言，这首诗寓情于物，借菊花表达了诗人对美好事物的欣赏和对高尚情操的追求。