漠漠：形容云层浓厚的样子。
烟苍苍：形容烟雾迷茫，颜色深沉。
芦花：芦苇的花，白色。
莲叶黄：莲花的叶子变为黄色。
钓船：用来钓鱼的小船。
南村北村：泛指村庄，表示范围。
粳稻香：指稻米的香味，粳稻是中国北方主要的稻米品种。

秋天的云层浓厚而暗淡，烟雾迷茫，芦苇花开始转白，莲叶也变得金黄。
在那渔舟来来往往的地方，南村和北村飘散着稻米的香气。

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的秋日田园画卷。"秋云漠漠烟苍苍"，寥寥数语勾勒出天空中浓厚的秋云与淡淡的烟雾交织，营造出一种迷蒙而深远的意境。"芦花初白莲叶黄"，点明了季节，芦苇花开始泛白，莲叶转为金黄，色彩鲜明，富有生机。

"钓船尽日来往处"，渔舟在湖面上悠然穿梭，显示出渔夫们勤劳的生活状态，也暗示着湖水的宁静与丰收的可能。"南村北村粳稻香"则是通过嗅觉，传达出田间稻谷的香气，弥漫在村庄之间，象征着农事的繁忙和富饶。

整体来看，胡仔的这首《题苕溪渔隐图(其二)》以简洁的笔触，通过视觉与嗅觉的描绘，展现了南宋时期江南水乡的恬淡生活气息，以及人与自然和谐共处的美好画面。