寄清凉和上人二首·其一

作者:贺铸     朝代:宋

吾家无担石之储,朝四暮三如有馀。
北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。

注释

吾家:我家。
无担石之储:没有一粒米的存粮。
朝四暮三:形容收入不稳定。
如有馀:好像还有盈余。
北岳:北方。
官粮:官员的粮食。
饱妻子:足够养活家人。
寓图书:存放书籍。
迎船:迎接船只。
春色情亲我:春天的情感仿佛亲近我。
坌马京尘:忙碌的京城尘事。
笑谢渠:微笑回应。
莫作:不要做。
江东步兵:江东的步兵,比喻等待时机的人。
待:等待。
翻然:忽然。
端不:并非仅仅。
为鲈鱼:为了鲈鱼(典故,指思乡之情)。

翻译

我家没有一粒米的存粮,早晚收入却像有余
北方官员的粮食足够养活家人,南方寺庙则存放着书籍
春天的江边,迎接船只时满含深情,对我微笑
别像江东的步兵那样等待机会,我并非只为鲈鱼而归

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《寄清凉和上人二首》中的第一首。诗中,诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态:家中虽贫乏,但心态乐观,认为即使每日仅有一点微薄的收入也能维持生计,甚至还能供养家人和书籍。他提到在北方官府领取的粮食足以维系妻儿,而在南方寺庙则寓居读书,享受着春天江边的美景,仿佛生活并不匮乏。

诗人用“迎船春色情亲我”形象地描绘了春天江边的温情,而“坌马京尘笑谢渠”则表达了对京城尘世生活的淡然态度,笑对世俗的纷扰。最后,诗人以“莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼”告诫自己,不必像东晋名士张翰那样为鲈鱼而辞官归乡,暗示自己并非仅仅为了物质享受而选择这样的生活方式,更注重内心的满足和平静。

总的来说,这首诗通过日常生活琐事和心境描绘,展现了诗人豁达的生活态度和超脱的精神追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2