寒洛：寒冷的洛水。
澌结：冻结。
东趋：向东流去。
江海深：江海的深渊。
舟人：船夫。
朝鼓：早晨的鼓声。
敛繂：收起缆绳。
逗长林：停靠在茂密的树林。
滞雪：残留的积雪。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
病客：患病的旅客。
摄衣：提起衣服。
慕山阴：向往山阴（指晋代王羲之与友人雅集的山阴县）。
兴尽：兴致已尽。
楫：船桨。

寒冷的洛水尚未冻结，向东流去直入江海的深渊。
船夫被早晨的鼓声惊醒，收起缆绳停靠在茂密的树林边。
树梢上残留的积雪落下，沙滩边传来鸟儿的鸣叫声。
患病的旅客独自坐着长叹，提起衣服泪流满襟。
亲人朋友从此地渐行渐远，是否能理解我向往山阴的心情。
兴致已尽却不再划桨返回，又有谁能理解我此刻的心意。

这首诗描绘了冬季乘船在洛水航行时遇到大雪的困境。诗人以寒洛未解冻的冰雪为背景，表达了对江海深处的向往，但因天气阻碍而停滞不前。清晨的鼓声惊动了舟人，他们收起缆绳，停靠在茂密的树林边。林梢上残留的积雪和沙岸上的鸟鸣，构成了一幅寂静而冷寂的画面。

诗人身处舟中，因病而感慨万分，只能长叹不已，泪水沾湿了衣襟。他思念着远方的亲朋好友，特别提及了对山阴之地的仰慕，那可能是友人所在之处或有美好回忆的地方。然而，此刻兴致已尽，无法继续前行，无人能理解他的心情。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独与无奈，以及对友情的深深怀念。贺铸的诗歌风格多情而含蓄，这首诗正是这种风格的体现。