野色：野外的景色。
烟波：水面上的雾气和波纹。
西风：秋季的偏西风。
橘柚香：橘子和柚子的香味。
湖光：湖面的光芒。
杳无际：辽阔无边。
山色：山的色彩。
忽深藏：突然变得深远。
塔古：古老的塔。
灯犹照：仍有灯光照耀。
坛馀：祭祀坛台残留。
灶已荒：灶火已经废弃。
何当：何时能够。
蜕尘鞅：摆脱尘世的束缚。
访渔郎：拜访渔夫。

野外景色延伸到烟波之外，西风吹过带来橘柚的香气。
湖面广阔无边，山色忽然变得深远而隐蔽。
古老的塔楼依旧有灯光照亮，祭祀的坛台只剩荒废的灶火。
何时能抛开尘世的束缚，从此去拜访渔夫朋友。

这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"野色烟波外"展现出远处田野的景色在烟雾和水波中若隐若现，充满了朦胧之美。"西风橘柚香"则点明了季节，秋风吹过，橘柚散发出清新的香气，为画面增添了生动的气息。

"湖光杳无际"写湖面广阔，水天一色，遥不可及，"山色忽深藏"则暗示随着视线的移动，山峦在视野中忽隐忽现，变化多端。接下来的"塔古灯犹照"描绘了一座古老的塔楼，尽管岁月流转，但依然有灯光照亮，显示出历史的痕迹。

"坛馀灶已荒"则转而描绘了周围的环境，曾经的祭祀或修行场所只剩下残破的祭坛和荒芜的灶台，透露出一种荒凉和寂寥。最后，诗人表达了对归隐生活的向往："何当蜕尘鞅，从此访渔郎"，希望能摆脱尘世的束缚，去寻找渔夫的生活，过上闲适自在的日子。

整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓含了诗人对超脱世俗、回归自然的渴望，展现了宋代文人墨客常有的隐逸情怀。