士shì业yè读dú书shū读dú律lǜ耻chǐ，亦yì不bù屑xiè至zhì其qí有yǒu以yǐ。

男nán儿ér夺duó身shēn自zì力lì耳ěr，有yǒu足zú成chéng功gōng奚xī择zé地dì。

诵sòng德dé科kē条tiáo似sì流liú水shuǐ，笔bǐ端duān端duān可kě判pàn生shēng死sǐ。

用yòng之zhī自zì责zé勿wù轻qīng视shì，赠zèng君jūn饱bǎo霜shuāng毫háo锥zhuī子zǐ，

万wàn毫háo齐qí力lì锋fēng颖yǐng锐ruì。
庭tíng阴yīn未wèi侧cè可kě万wàn字zì，

十shí问wèn俱jù通tōng策cè勋xūn易yì。
即jí次cì风fēng雷léi星xīng斗dòu位wèi，

还hái取qǔ儒rú科kē济jì世shì美měi。
更gèng赠zèng一yī言yán君jūn我wǒ记jì，

终zhōng身shēn行xíng之zhī恕shù而ér已yǐ。

士业：学术或职业。
耻：羞耻。
奋身：奋力自立。
奚择地：何须在意地点。
判生死：决定生死之事。
自贵：自身珍贵。
饱霜毫锥子：历经风雨的毛笔。
锋颖锐：笔尖锐利。
万字：大量文字。
策勋：建立功勋。
儒科：儒家学问。
济世美：有益于世道。
恕而已：宽恕即可。

读书学法律，以之为耻，不屑于追求那些世俗手段。
男子汉要靠自己努力，成功的关键不在于地点的选择。
背诵道德法则如流水般顺畅，笔下能决定生死。
这学问本身珍贵，不应轻视，赠你这支饱经霜雪的毛笔，万毫齐力，锋芒锐利。
庭院阴影下也能写出万字文章，只要十问皆通，功绩便容易建立。
即使位列风云星斗，也应选择儒家之道来造福社会。
再赠你一句话，牢记在心：一生行事，宽恕为贵。

这首诗是宋代诗人赵孟坚送给朋友朱支仓参加刑法科考试的赠诗。诗中表达了对读书人不应仅限于律法学习，而应奋发自强，凭真才实学取得成功的鼓励。诗人认为，虽然法律条文如流水般丰富，但真正重要的是运用它们时的公正无私，判决生死。他将手中的毛笔比喻为锐利的锥子，象征着朱支仓的才华和决心，可以在考试中写出千字文章，解答十问如探囊取物。诗人祝愿朱支仓能在考试中取得高位，甚至通过儒科为社会做出贡献。最后，他叮嘱朱支仓，无论何时何地，都要以宽容之心行事，这是他赠言的主旨。整首诗充满了激励与期望，体现了对友人的深情厚谊。