脩篁：修长的竹子。
梅：梅花。
蕙盆兰斛：蕙草和兰花盆景。
陪：相伴。
客来：客人来访。
翻书帖：欣赏书画。
兴至：兴致高昂。
传酒杯：举杯畅饮。

众多修长的竹子围绕着一棵梅花树，蕙草和兰花盆景相伴左右。
客人来访不仅会欣赏书画，兴致高昂时还能举杯畅饮。

这首诗描绘了一幅雅致的文人会友场景。"百个脩篁一树梅"，诗人以一百棵修长的竹子和一棵梅花作背景，展现出清幽高洁的意境。"蕙盆兰斛共相陪"，则进一步强调了环境的芬芳与高雅，蕙草、兰花和斛花的陪伴增添了诗意。

"客来不但翻书帖"，写出了主人的热情好客，客人来访时不仅有书卷相伴，可见主人的学识与文化气息。"兴至更能传酒杯"，则传达出宾主之间融洽的交谈氛围，兴致高昂时，举杯畅饮，更显友情的深厚。

整体来看，赵蕃的这首诗通过自然景物和日常生活细节，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和交友之道，体现了诗人的闲适与风雅。