断崖：高耸的悬崖。
脩竹：修长的竹子。
吾庐：我的居所。
梅花：梅花树。
手自锄：亲手除草。
岁晚：年底。
平安：平静无事。
久无报：长时间没有消息。
春到：春天来临。

我居住在陡峭山崖边的修竹小屋，亲手照料那里的梅花。
时已年终，长久没有好消息传来，不知道春天的到来会怎么样。

这首诗描绘了一幅简朴而宁静的画面：诗人在断崖边修筑了自己的居所，周围种着翠竹，还有亲手照料的梅花。他晚年生活平静，长久没有收到外界的消息，对于春天的到来感到好奇和期待。诗人通过对自然景物的描写，流露出淡泊宁静的生活态度和对未知未来的淡淡忧虑。整首诗语言朴素，意境深远，展现出宋代文人对生活的独特感悟。