送京运使赴召二首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。

注释

一官:一个官职。
不恨:不遗憾。
落羁縻:被贬谪到偏远地区。
边头:边境地区。
狱讼稀:纠纷案件少。
胶胶:形容忧虑不安。
扰扰:纷扰不断。
是是:明确的是。
非非:明确的非。
诗书旧学:过去的读书知识。
浑忘却:几乎忘记。
梦寐:在梦中。
衡祠:衡山祠堂。
放得归:感到解脱。
邂逅:意外地。
两台:双重任命。
趣召:召唤。
莼鲈:比喻故乡或隐居生活。
合知几:不知会有多少。

翻译

我不遗憾被贬到偏远之地,因为这里纠纷案件少。
只有琐碎的忧虑和纷扰,没有明确的是非对错。
过去的读书知识几乎都忘记了,梦中能回到衡山祠堂让我感到解脱。
意外地接到朝廷的双重任命,不知在此能否重拾莼鲈之思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送京运使赴召二首(其二)》。诗中表达了对友人赴召任职边疆的感慨和对其境遇的理解。首句“一官不恨落羁縻”,表明友人并不因被派往偏远地区而感到遗憾,反而认为那里诉讼较少,相对宁静。接下来的“但有胶胶还扰扰,略无是是与非非”两句,暗示了边地事务虽繁杂,但没有太多的是非之争,更显出友人的淡泊和从容。

诗人提到友人“诗书旧学浑忘却”,意指在忙碌的公务中,友人可能无暇顾及以往的学术追求,但这也反映出他对现实工作的专注。尾联“邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几”以“邂逅”表达偶然的机会,暗示友人此次赴召或许能带来新的机遇,同时借“莼鲈之思”典故,表达了对家乡和闲适生活的怀念,暗示边地生活虽然辛苦,但也许能有意外的收获。

总的来说,这首诗通过描绘友人的边疆生活,展现了其不以环境困扰为念,专注于职责,同时也流露出对理想生活的向往之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2