送姚圣可归旴江·其一

作者:徐瑞     朝代:宋

识面三年久,论心此日同。
相从方款款,索去又匆匆。
宇宙尘机息,江湖老眼空。
南枝春信早,归路载东风。

翻译

相识已有三年之久,今日才深深相知心相通。
相伴时情深意浓,离别时却又匆匆忙忙。
世间纷扰如尘埃落定,我这老眼只觉空荡荡。
南方的枝头春意早早来临,归乡之路期待着东风的吹拂。

注释

识面:相识。
三年:多年。
论心:深入交谈。
此日:今日。
相从:相伴。
款款:深情款款。
索去:离去。
匆匆:急忙。
宇宙:世间。
尘机:世事纷扰。
息:平息。
江湖:世间。
老眼:老去的眼睛。
南枝:南方枝头。
春信:春天的信息。
早:早到。
归路:归途。
东风:春风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送姚圣可归旴江(其一)》。诗中表达了诗人与友人姚圣可相识已久,今日分别时情感深厚。他们相处时情投意合,但离别来得又如此突然,令人感慨。诗人感叹世事如尘,江湖生涯让人心生苍凉。然而,春天的信息已早早地在南枝绽放,预示着友人将乘着东风踏上归途。整首诗寓含了深厚的友情和对友人旅途顺利的祝愿,语言朴素,情感真挚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2