喝水岩

作者:徐锡之     朝代:宋

重峦复岭锁松关,只欠泉声入座间。
我若当年侍师侧,不教喝水过他山。

拼音版原文

zhòngluánlǐngsuǒsōngguānzhīqiànquánshēngzuòjiān

ruòdāngniánshìshījiàoshuǐguòshān

注释

重峦:层层叠叠的山峰。
复岭:再次叠加的山岭。
锁:环绕、包围。
松关:松树环绕的关隘。
泉声:泉水的声音。
入座间:在耳边或座位之间。
侍师侧:在老师身边侍奉。
教:教导。
喝水:饮水。
过他山:去别的地方饮水。

翻译

重重叠叠的山峦紧锁着松关,只差潺潺泉水声在耳边响起。
如果我还在当年老师身边,定会教导他们饮水思源,不忘家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水画卷,以"重峦复岭锁松关"起笔,展现了山势险峻、松树环绕的关隘景象,暗示了环境的幽深与宁静。诗人通过"只欠泉声入座间"这一句,表达了对自然和谐氛围的向往,希望潺潺流水声能为这静谧的环境增添一份生动与活力。

后两句"我若当年侍师侧,不教喝水过他山"则转向了个人的回忆和感慨。诗人假设自己年轻时在师长身边,会尽力保护这份清幽,不让泉水流失到其他地方,暗含了对师道传承和守护之心。整体来看,这首诗寓情于景,既有对自然美景的赞美,也流露出诗人对传统文化和师徒关系的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2