淮huái南nán蒙méng召zhào鬓bìn毛máo斑bān，乞qǐ得dé东dōng秦qín慰wèi病bìng颜yán。

晓xiǎo整zhěng轻qīng鞍ān汶wèn阳yáng北běi，却què冲chōng微wēi雨yǔ看kàn青qīng山shān。

淮南：指淮南地区，古代行政区划。
蒙召：被皇帝征召。
鬓毛斑：形容年纪大，鬓发斑白。
乞得：请求得到。
东秦：泛指东方的秦国或其领地。
慰病颜：安慰病态的脸色，使心情舒缓。
晓整：清晨整理。
轻鞍：轻便的马鞍。
汶阳北：汶水之北，地理位置。
却冲：冒着，顶着。
微雨：小雨。
看青山：欣赏青山美景。

淮南之地，我因年迈被召回，希望能借此缓解病容。
清晨，我整顿好马鞍，向汶阳北出发，迎着微雨欣赏青山。

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《赴齐州》中的片段。诗人以自述的方式，描绘了他接到淮南的召唤后，尽管已显老态（鬓毛斑），但仍决定前往东秦（可能指当时的齐州）以舒缓病容的心情。清晨，他整顿轻便马鞍，准备启程，途径汶阳北时，不避微雨，只为欣赏那一路的青山美景。通过这些细节，我们可以感受到诗人坚韧不屈的精神和对自然景色的热爱，同时也流露出他对生活的积极态度和对疾病的乐观应对。