过雁和二十二弟韵·其一

作者:晁说之     朝代:宋

我避胡尘淮海远,悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取,南岳峰头莫漫回。

注释

我:指代诗人自己。
胡尘:指战乱或战争中的尘土,象征战乱。
淮海:古代地区名,这里泛指远离战乱的地方。
悠然:悠闲自在的样子。
雁:大雁,常用来寄托思乡之情。
尔:你,指大雁。
消息:讯息,情报。
须:必须,一定要。
南岳:中国五岳之一,位于湖南,此处代指远方。
峰头:山峰之巅。
莫漫回:不要随便返回,意指要仔细打听消息。

翻译

我远离战乱的淮海之地,悠闲地问大雁你从哪里来。
必须听听中原的消息,不要随意在南岳峰顶停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过雁和二十二弟韵(其一)》。诗中,诗人身处远离战乱的淮海之地,心境闲适,看到北雁南飞,不禁向它们询问中原的情况。他希望能从雁的叫声或行踪中得到中原的消息,但又提醒雁不必随意返回,因为他还期待着更详尽的讯息。整首诗表达了诗人对家乡和时局的关注,以及对远方亲友的思念之情。通过与雁的互动,展现出诗人内心的忧虑和期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2